Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make explicit mention
Vertaling van "make explicit mention" in Frans
mentionner explicitement
The Commission should make explicit mention of the possibility of taking collective or group actions in the event of improper behaviour, to be inserted into Article 11.
La Commission devrait mentionner explicitement la possibilité de faire des recours collectifs ou d'intenter des actions de groupe en cas de comportements répréhensibles, et la faire figurer dans l'article 11.
Namibia's Constitution is one of the first to make explicit mention of the grave responsibility to protect the environment and to use its resources wisely.
La Constitution de la Namibie est une des premières à mentionner explicitement la grave responsabilité de protéger l'environnement et d'utiliser sagement ses ressources.
However, to our disappointment, the Nairobi Ministerial Declaration was the first Ministerial Declaration since fisheries subsidies negotiations were mandated not to make explicit mention of this issue.
Toutefois, nous avons été déçus de constater que la Déclaration ministérielle de Nairobi était la première Déclaration ministérielle à ne pas mentionner explicitement les subventions à la pêche depuis que des négociations sur cette question ont été prescrites.
Some of these agreements do not make explicit mention of terrorist acts.
Certains de ces accords ne portent pas explicitement sur les actes de terrorisme.
A number of plans make explicit mention of the phenomenon of "mail-order brides".
Plusieurs de ces derniers se réfèrent expressément au phénomène des mariages sur catalogue.
They should make explicit mention of human rights action areas and target the external stresses that generate violence.
Ils doivent mentionner de manière explicite les domaines d'action axés sur les droits humains et cibler les pressions externes qui engendrent la violence.
However, it feels that the proposal should also make explicit mention of the possibility of derogations
Cependant, il pense que la proposition devrait également mentionner expressément les possibilités de dérogations
Should the agreements not make explicit mention of assistance with reintegration for those who are readmitted?
Ces accords ne devraient-il pas faire explicitement mention de l'accompagnement à la réinsertion des personnes réadmises?
The text should make explicit mention of the binding terms of the contract, and unfair and oppressive clauses should be deleted.
Le texte fera explicitement mention des clauses contractuelles obligatoires et ne comportera pas de clauses abusives ni restrictives.
The present article therefore aims to make explicit mention, among the funds available to AFP that are mentioned in Article 13 of the 1957 law, of compensation from the state for the general interest missions that the agency is asked to fulfil.
Le présent article a donc pour objet de prévoir expressément, parmi les ressources de l'AFP mentionnées à l'article 13 de la loi de 1957, la compensation par l'État des missions d'intérêt général qui lui sont confiées.
The wording might not make explicit mention of the Convention but it was encompassed in the spirit of the law.
Il n'est peut-être pas fait explicitement mention de la Convention mais son contenu a été englobé dans l'esprit de la loi.
The new rules under the Structural Funds put forward by the Commission last March will, in future, make explicit mention of the promotion of technological research and development as one of these aims.
La nouvelle réglementation des fonds structurels proposée par la Commission en mars dernier mentionne en effet désormais explicitement la promotion de la recherche et du développement technologique comme un de ses objectifs.
CPC v 1 does make explicit mention of some new services that have emerged since the Provisional CPC was developed.
La CPC version 1.0 mentionne expressément certains services nouveaux apparus depuis l'établissement de la CPC provisoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make explicit mention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
