It's impolite to make faces at someone who is speaking.
Il est impoli de faire des grimaces à quelqu'un qui parle.
They behave in various ways: perhaps sigh, gesture, looking away, stamping his feet, smile or make faces at the interviewer.
Ils se comportent de diverses façons: peut-être soupir, le geste, en regardant ailleurs, frappant du pied, sourire ou faire des grimaces à l'intervieweur.
You make faces at them and they can't move a muscle.
On leur fait des grimaces et ils ne peuvent pas réagir.
What did he do, make faces at you?
Il a fait des grimaces?
You can make faces at your child while you hold this position with 30 seconds to 2 minutes.
Vous pouvez faire des grimaces à votre bébé pendant que vous maintenez cette position de 30 secondes à 2 minutes.
Wisdom dictated that troops should make faces at the enemy if they encountered him at night, as stated in the following maxim: "Hai so jamma kawrudaa e gano maada, biin dum, duum fof ko e hare jeyaa".
La sagesse enseigne alors de faire des grimaces à son ennemi C'est le sens qui peut être donné à la maxime suivante : « Hai so jamma kawrudaa e gano maada, biin dum, duum fof ko e hare jeyaa ».
My brother used to make faces at me whenever our parents weren't looking.
Mon frère me faisait des grimaces chaque fois que nos parents ne regardaient pas.
Don't make faces at your cousins; you're supposed to be welcoming them.
Ne fais pas de grimaces à tes cousins; tu es censé bien les accueillir.
The little girl would make faces at herself in the reflection of the window.
La petite fille faisait des grimaces devant son reflet dans la fenêtre.
You can make faces at them, insult them... and they can't move a muscle.
Tu leur fais des grimaces, tu les insultes et ils ont pas le droit de bouger.
She's even got the confidence to make faces at us!
Elle se paie même le luxe de faire une tête bizarre!
What are you going to do, stay here and make faces at yourself all night?
Alors tu vas passer la soirée à te faire des grimaces?
Stay and make faces at yourself all night?
Alors tu vas passer la soirée à te faire des grimaces?