Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make false claims
Vertaling van "make false claims" in Frans
faire de fausses déclarations
faire de fausses allégations
prétendre faussement
tenir des propos fallacieux
This recognition is incredibly important, so we as indigenous people cannot allow non-indigenous people to make false claims, which ultimately would harm our own rights.
Cette reconnaissance est extrêmement importante pour nous, les autochtones, qui ne devons pas permettre aux non-autochtones de faire de fausses déclarations, qui finiraient par nuire à nos propres droits.
It could be used to steal your identity, often in order to access credit, purchase property, make false claims for medical services, or obtain other benefits in your name.
Elle pourrait s'en servir pour usurper votre identité, souvent pour accéder à du crédit, acheter des biens, faire de fausses déclarations pour obtenir des services médicaux ou obtenir d'autres services en votre nom.
It was possible that ETA encouraged detainees to make false claims of torture, but nevertheless such claims should not be ignored.
Il est possible que l'ETA encourage les détenus à faire de fausses allégations de torture mais celles-ci doivent néanmoins faire l'objet d'enquêtes.
I'm not making this up. I think the Conservatives have a duty, if they are going to make false claims, to back them up with evidence, because they are not doing that, in my view.
Je pense que les conservateurs ont le devoir, s'ils veulent faire de fausses allégations, de les étayer par des preuves, car ce n'est pas ce qu'ils font, à mon avis.
For example, your product should not make false claims about how the system is in a critical security state or infected with viruses.
Ainsi, votre produit ne doit pas prétendre faussement que le système est dans un état de sécurité critique ou infecté par des virus.
We hope it will lead to national legislation to regulate this industry, which continues to make false claims that tanning isn't dangerous.
Nous espérons que ce projet de loi conduise à une réglementation nationale de cette industrie, qui continue de prétendre faussement que le bronzage artificiel n'est pas dangereux.
Because we're not in the business of handing out free money to people who make false claims against us.
On n'est pas en affaires pour remettre de l'argent à ceux qui font de fausses allégations contre nous.
Billions of dollars have been spent on this income in retail products and services that make false claims, and ultimately worthless to you.
Des milliards de dollars sont dépensés pour ces over-the-counter produits et services qui font de fausses allégations, et en fin de compte ne servent à rien pour vous.
It is also illegal for funeral establishment staff to make false claims about the preservative qualities of a casket or to charge contagious disease fees or fees for protective clothing for staff.
Il est aussi illégal pour le personnel d'un funérarium de faire de fausses déclarations à propos des qualités de conservation d'un cercueil, de vous facturer des frais de maladie contagieuse ou des frais pour les vêtements de protection du personnel.
The real world is that there are individuals-male and female, neighbours, whoever-who actually make false claims, with no evidence.
La réalité, c'est qu'il y a des personnes - hommes et femmes, voisins, qui que ce soit - qui font de fausses déclarations, sans aucune preuve.
The proposed amendment to the FDA would provide specific authority to deal with those who tamper with or threaten to tamper with food or their packaging or labelling, or who make false claims about tampering.
Les modifications que l'on se propose d'apporter à la LAD conféreront le pouvoir de régler le sort de ceux qui altèrent ou qui menacent d'altérer des aliments ou leur emballage ou leur étiquetage, ou qui font de fausses déclarations sur l'altération.
Despite ZELTIQ's strong intellectual property portfolio, numerous competitors that sell imitation devices that have flooded Europe continue to make false claims.
En dépit du solide portefeuille de propriété intellectuelle de ZELTIQ, de nombreux concurrents fournissant des appareils d'imitation ayant inondé l'Europe continuent de faire de fausses déclarations.
Falsify their skills, make false claims about their qualifications and the services that they offer, or display false advertisements or guarantees in their Experts Marketplace profile. Representing past work
Falsifier leurs compétences, faire de fausses déclarations sur leurs qualifications et les services qu'ils offrent, ou afficher de fausses publicités ou garanties dans leur profil de la place de marché des experts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make false claims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 62 ms.
