Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make false confessions
Vertaling van "make false confessions" in Frans
faire de faux aveux
faire de fausses confessions
He says he was tortured, abused and forced to make false confessions.
Il a déclaré avoir été torturé, violenté et contraint à faire de faux aveux.
Some post-election detainees were also made to make false confessions against him.
Certaines des personnes arrêtées après les élections avaient été contraintes à faire de faux aveux contre lui.
to make false confessions, leading to where we are today.
de faire de faux aveux, et voilà le résultat.
Interviewing former detainees, we routinely hear that interrogators threaten to harm or detain family members of the detainees if they do not cooperate or make false confessions.
D'anciens détenus nous disent régulièrement dans des entrevues que des interrogateurs menacent de causer du tort aux membres de la famille des détenus ou de les placer en garde à vue si ces derniers ne collaborent pas ou refusent de faire de faux aveux.
But innocent people are more likely to make false confessions as the incentive (i.e. the "trial penalty") rises.
En revanche, plus est forte l'incitation (la «pénalité associée au procès») offerte aux «innocents», plus ils sont susceptibles de faire de faux aveux.
People make false confessions all the time.
Les gens font des fausses dépositions tout le temps.
He was detained in solitary confinement, tortured repeatedly and forced to make false confessions.
Il a été mis en confinement solitaire, torturé à plusieurs reprises et forcé à faire de fausses confessions.
Some fear that this causes minors to unwittingly waive their rights, and even make false confessions.
Certains redoutent qu'ainsi, les mineurs renoncent sans le savoir à leurs droits, voire qu'ils fassent de faux aveux.
The final factors are external forces that put may put pressure on defendants to make false confessions.
Les facteurs finaux sont des forces externes qui peuvent faire pression sur les accusés en vue de faire de fausses confessions.
While being detained in the different detention centres, they were repeatedly subjected to serious abuse, torture and ill-treatment, while also being compelled to make false confessions.
Tandis qu'elles étaient détenues dans différents centres, elles ont subi, de façon répétée, de graves sévices, des actes de torture et des mauvais traitements, et elles ont été contraintes de faire des aveux falsifiés.
Most of the detainees have been held incommunicado without access to lawyers or family members, raising serious concerns about possible mistreatment and pressure to make false confessions
La plupart des personnes arrêtés ont été détenus au secret, sans pourvoir voir leurs avocats ni les membres de leur famille, ce qui soulève des inquiétudes concernant les éventuels mauvais traitements et pressions afin de soutirer des faux aveux.
She has been under constant pressure to go on TV and make false confessions.
Elle est constamment sous pression pour faire de faux aveux télévisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make false confessions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
