How to make folds by machine as beautiful as those by hand?
Comment faire des plis à la machine aussi beaux que ceux à la main?
The collar, I chose to make folds a width of one cm instead of gathers on the initial pattern, more suited to cotton.
Le col, j'ai choisi de réaliser des plis d'une largeur d'un cm en lieu et place des fronces sur le patron initial, plus adaptés au coton.
I preferred to make folds gathers with the fact that the lining heavy with silk, so I made one fold at the front and 4 back pleats.
J'ai préféré réaliser des plis que des fronces lié au fait que la doublure alourdissait la soie, ainsi j'ai fait un seul pli à l'avant et 4 plis au dos.
We can make folds that we otherwise could not make.
Nous pouvons faire des pliures que nous ne pourrions pas faire autrement.
/ Like stratified matter, sounds rise, emerge, make folds, free the winding path of a dreamed-up song.
/ Telle une matière stratifiée, les sons se soulèvent, émergent, forment des plis, libèrent le sentier sinueux d'un chant rêvé.
Allows us to make folds (scores) on the cardboard paper (thicker paper) so that they do not crack during folding
Pour faire des faux-plis (scores) sur les cartons afins qu'ils ne craquent pas durant le pliage. Spécialement conçu pour l'impression numérique.
In Origami's workshop, the art of paper folding, depending on age and level, we use colorful paper to make folds.
Dans l'atelier d'Origami, l'art du pliage en papier, en fonction de l'âge et du niveau, nous utilisons du papier coloré pour faire les pliages.
The Medium and Large CreasingWheels make folds in a variety of cardboards.
Les outils de rainage grands et moyens permettent de rainurer une grande variété de cartons.
We can make folds that we otherwise could not make.
Nous pouvons faire des pliures que nous ne pourrions pas faire autrement.