Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make forays
Vertaling van "make forays" in Frans
faire des incursions
faire des pointes
At this time the Americans were still occupying a post at Pointe-Lévy, across from Quebec, and were preparing to make forays into the region of Côte-du-Sud.
À cette époque les Américains occupaient toujours un poste à Pointe-Lévy, en face de Québec, et se préparaient à faire des incursions dans la région de la Côte-du-Sud.
SEALs continued to make forays into North Vietnam and Laos, and covertly into Cambodia, controlled by the Studies and Observations Group.
Ils continuèrent à faire des incursions au Nord Viêt Nam ainsi qu'au Laos et plus discrètement au Cambodge, pilotés en cela par le SOG).
It is known that some sturgeon make forays into the sea and that these individuals spend different amounts of time in salt water (Veinott et al. 1999).
On sait que certains esturgeons font des incursions en mer et que le temps passé en eau salée varie d'un individu à l'autre (Veinott et al., 1999).
Squads, including the group called M23, make forays into Goma and spread terror in its outskirts.
Des escadrons, dont le groupe baptisé M 23, font des incursions dans Goma et sèment la terreur dans sa périphérie.
Undeterred, TMB continued to make forays abroad and, by 2000, had a presence in South Africa, Guinea, Malawi, Cambodia, Thailand and Bangladesh.
Indéterminé, TMB a continué à faire des incursions à l'étranger et, d'ici 2000, a eu une présence en Afrique du Sud, en Guinée, au Malawi, au Cambodge, en Thaïlande et au Bangladesh.
Water shrews make forays from shore to dine on fish eggs and insects.
La musaraigne palustre fait irruption à partir de la rive pour chiper des œufs de poisson et d'insectes.
Even after marriage, he will make forays into a secular society in order to be imbued with positive energy.
Même après le mariage, il fera des incursions dans une société laïque afin d'être imprégné d'énergie positive.
In five days, you can explore its rich history and bustling markets and make forays into the nearby mountains and desert for an exotic array of adventures.
En cinq jours, vous pouvez faire plus ample connaissance avec son histoire fascinante et ses marchés animés et vous aventurer dans le désert et les montagnes des environs avec tout un éventail d'excursions exotiques.
Throughout the first half of the twentieth century, the Canadian government made limited exploration within the vast Arctic coast it laid claim to, largely because it lacked the capacity to make forays into much of this remote terrain.
Durant la première moitié du XXe siècle, le gouvernement canadien n'a eu que des contacts limités avec les vastes côtes de l'Arctique sur lesquelles il proclame pourtant sa souveraineté.
However, [there are] religious vigilante groups (Hisbah) in sharia states, which occasionally make forays into non-sharia states, especially in northern Nigeria, to carry out jungle justice such as lynching, stoning and brutalizing citizens alleged to have offended Islamic religion.
Toutefois, il existe des groupes de justiciers religieux (hisbah) dans les États appliquant la charia qui font occasionnellement des incursions dans des États où la charia n'est pas en vigueur, en particulier dans le Nord du Nigéria, pour y pratiquer une justice sauvage.
I'm stationed here to hunt for rebels in Long Island, not to make forays into enemy-held Connecticut.
Je suis stationné ici pour chasser des rebelles à Long Island, pas pour faire des percées dans le Connecticut.
The Aditya Birla Group began to make forays overseas when Aditya Vikram Birla, a grandson of Ghanshyam Das Birla and the father of Kumar Mangalam Birla, was in charge of the group.
Innover pour progresser L'Aditya Birla Group fait ses premières tentatives à l'étranger lorsque Aditya Vikram Birla, petit-fils de Ghanshyam Das Birla et père de Kumar Mangalam Birla, était à la tête du groupe.
Make forays into new markets and verticals.
Développez-vous de nouveaux marchés et pénétrez de nouveaux marchés verticaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make forays in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
