She managed to make friends with her former rival thanks to a joint project.
They took advantage of the school trip to make friends with students from other countries.
Ils ont profité du voyage scolaire pour devenir ami avec des élèves d'autres pays.
But you can't make friends with your prey.
I still haven't been able to make friends with the natives.
Je n'ai toujours pas pu sympathiser avec les indigènes.
You don't make friends with the foremastjacks, lad.
Ce n'est pas votre rôle de sympathiser avec les gars.
I'd like to make friends with this new classmate; he seems really nice.
Je voudrais devenir ami avec ce nouveau camarade, il a l'air vraiment gentil.
To make friends with someone, you often have to listen more than you talk.
Pour devenir ami avec quelqu'un, il faut souvent écouter plus que parler.
It can sometimes be hard to make friends with your coworkers when you're very shy.
Il est parfois difficile de devenir ami avec ses collègues quand on est très timide.
By joining this book club, I hope to make friends with some older people.
En rejoignant ce club de lecture, j'espère devenir ami avec des personnes plus âgées.
He hopes to make friends with his neighbors by regularly helping them when they need it.
Il espère devenir ami avec ses voisins en les aidant régulièrement quand ils ont besoin.
And don't forget to make friends with your neighbors.
Et n'oubliez pas de devenir ami avec vos voisins.
You could easily make friends with him if you invited him to play basketball.
Tu pourrais facilement devenir ami avec lui si tu l'invitais à jouer au basket.
You first have to make friends with the calf.
Il faut d'abord devenir ami avec le petit.