Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make full use

Vertaling van "make full use" in Frans

NEW

tirer pleinement parti faire pleinement usage profiter pleinement faire plein usage mettre pleinement à profit tirer pleinement profit tirer le meilleur parti utilisez pleinement

recourir pleinement

exercer pleinement

user pleinement

tirer tout le parti possible

avoir pleinement recours

faire un usage complet

exploiter au maximum

Make full use, as appropriate, of available internal expertise on gender and draw on the capacity of civil society.

Faire pleinement usage, selon qu'il convient, des compétences internes disponibles dans le domaine de la parité, et faire appel également aux moyens offerts par la société civile.

Censorship is more often exercised via court decisions, of which candidates make full use.

La censure passe plus souvent par des décisions de justice, que les candidats saisissent abondamment.

Our team shall teach you the proper procedures to optimise your operations and make full use our equipment.

Notre équipe vous transmettra l'ensemble des « bons gestes » à adopter pour optimiser vos interventions et mettre à profit nos équipements.

Young people today need security and stability in order to make full use their potentials and contribute to social development.

Les jeunes d'aujourd'hui ont besoin de sécurité et de stabilité afin de pouvoir pleinement exploiter leurs potentiels et contribuer au développement social.

This is why we need to make full use now of the available margins of manoeuvre in our negotiating positions in order to find the common ground for a final treaty text.

C'est pourquoi nous devons maintenant mettre pleinement à profit les marges de manoeuvre dont nous disposons en ce qui concerne nos positions de négociation, afin de trouver un terrain d'entente pour le texte définitif du traité.

? facilitating an improved distribution of the benefits of trade to countries with low levels of support and comparative advantages of which they are not able to currently make full use due to trade distortions.

en favorisant une répartition des avantages du commerce qui soit plus favorable aux pays à faible soutien pourvus d'avantages comparatifs dont ils ne peuvent actuellement tirer tout le parti possible du fait des distorsions des échanges.

He would urge members to exert their best efforts to utilize the extra time well and to make full use the rooms that had been made available to them after 6 p.m. each day.

Il demande aux membres de faire le meilleur profit du délai accordé et d'utiliser au mieux les salles qui seront mises à leur disposition tous les jours à partir de 18 heures.

and practitioners should make full use

et les praticiens devraient exploiter pleinement

in order to make full use when possible of the traction force-speed diagram, the gearbox has five manually selectable ratios to which are added two automatically engageable and disengageable overdrives

pour utiliser au mieux la courbe force de traction-vitesse, la boîte de vitesses comprend cinq vitesses embrayables manuellement, auxquelles s'ajoutent deux vitesses surmultipliées à embrayage et débrayage automatiques

To that end, they have decided to: first, consolidate and develop their potential; second, make full use again of agricultural land; third, process their products themselves, to the extent possible.

Pour ce faire, ils ont décidé: premièrement, de consolider et de favoriser le potentiel existant; deuxièmement, de remettre en valeur les sols agricoles de leur plein potentiel; et, troisièmement, de transformer au maximum chez eux les produits de leur labeur.

That's why we make full use not just of our own network but our allied partner networks too.

C'est pourquoi nous exploitons notre propre réseau, mais aussi celui de nos partenaires. Un service plus vaste

Member States are now required to make full use, for example, of the opportunities for supporting investment in energy efficiency and renewable energy in housing and the new investment opportunities in housing in general.

Les États membres doivent désormais utiliser pleinement, par exemple, les opportunités de soutenir les investissements dans l'efficacité énergétique et l'énergie renouvelable dans les habitations ainsi que les possibilités d'investissement dans le logement d'une façon générale.

From the Minitel to the Web 2.0, it has always shown an ability to make full use the resources provided by micro-computing and communication networks, thus putting its promise of innovation and proximity into practice.

Du Minitel au web 2.0, elle a toujours su exploiter les ressources de la micro-informatique et des réseaux de communication, donnant ainsi foi à sa promesse d'innovation et de proximité.