In the school photo, some of the kids decided to make funny faces.
Sur la photo de classe, certains enfants ont décidé de faire des grimaces.
He likes to giggle and make funny faces at people.
Il aime glousser et faire des grimaces aux gens.
She starts babbling when people make funny faces at her, then suddenly bursts out laughing.
Elle se met à babiller lorsqu'on lui fait des grimaces, puis éclate de rire soudainement.
We turn into giggly children; we talk in strange voices and make funny faces.
Nous devenons comme des enfants qui gigotent; on parle à voix étrange et faisons des grimaces.
She was too shy to talk to me, but not to make funny faces at my camera.
Elle était trop timide pour me parler, mais pas pour faire des grimaces devant ma caméra.
Couple taking selfie and make funny faces
Couple prenant selfie et faire des grimaces
Some people might rock on their heels, make funny faces (without realizing it) or inject humour into a presentation where it doesn't belong.
Certaines personnes se balancent sur leurs talons, d'autres font des grimaces (bien malgré elles) ou ponctuent leur présentation de blagues qui ne sont pas toujours de circonstance.
We make funny faces, sounds, movements to get her attention and interact with her...
On fait des grimaces, des sons, des mouvements pour attirer son attention et interagir avec elle...
My one-year-old niece loves to laugh whenever we make funny faces at her.
Ma nièce, âgée d'un an, adore rire quand on fait des grimaces devant elle.
We make funny faces to children. The little girl is drawing.
Nous faisons des grimaces aux enfants. La petite fille fait un dessin.
I don't like this. Courtney, will you make funny faces to entertain me?
Je n'aime pas ça. Courtney, veux-tu faire des grimaces pour me divertir?
Every morning, my little baby giggles when I make funny faces at him.
Chaque matin, mon petit bébé rigole quand je lui fais des grimaces drôles.
The public was invited to participate and similarly make funny faces.
Le public était invité à participer et s'en inspirer.