Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make further progress toward
Vertaling van "make further progress toward" in Frans
progresser davantage vers
However, the aim is to make further progress toward completion of a European single market in a sector that remains highly fragmented despite the existence of cross-border passporting for insurers and intermediaries.
Sa finalité, toutefois, est de progresser davantage vers la réalisation d'un marché unique européen dans un secteur qui reste fortement fragmenté, malgré l'existence de passeports transfrontaliers pour les assureurs et les intermédiaires.
In order to make further progress toward United Nations Millennium Development Goal 4, which aims to reduce child mortality by two-thirds, these gaps between and within regions must be minimized.
Pour progresser davantage vers l'Objectif 4 du Millénaire pour le développement des Nations Unies, qui a pour but de diminuer de deux tiers la mortalité infantile, ces écarts entre et à l'intérieur des régions doivent être réduits.
By bringing together global leaders from all sectors, we can make further progress toward ending the silent stigma surrounding mental health issues.
En rassemblant les leaders mondiaux de tous les secteurs, nous pouvons encore progresser pour mettre fin à la honte et au silence qui entoure les troubles mentaux.
Greece has specified the policies necessary to overcome recent fiscal adjustment and structural reform implementation problems, which should allow the country to make further progress toward program objectives in the period ahead.
La Grèce a précisé les politiques qui sont nécessaires pour surmonter les récents problèmes d'ajustement budgétaire et de mise en œuvre de la réforme structurelle et qui permettraient au pays d'accélérer les progrès vers les objectifs du programme dans la période à venir.
In this sensitive period, it is critical that the NCP and SPLM maintain their dialogue and make further progress toward the creation of sustainable economic, political, and security arrangements between the two parties.
En cette période sensible, il est crucial que le NCP et le SPLM poursuivent leur dialogue et accomplissent de nouveaux progrès vers la mise en place d'accords durables entre les deux parties, portant sur l'économie, la politique et la sécurité.
As China and other non-democratic countries make further progress toward improving standards of living for their own populations, they will have even more influence in projecting their authoritarian governance models to countries of the global South.
En continuant d'améliorer le niveau de vie de leur propre population, la Chine et d'autres pays non-démocratiques vont gagner encore davantage d'influence pour diffuser leur modèle de gouvernance autoritaire aux pays du Sud.
Building on stakeholder consultations on the GHS, Health Canada will make further progress toward carrying out the legislative and regulatory changes needed for full implementation by 2008.
En s'appuyant sur les consultations des intervenants sur le SGH, Santé Canada fera des progrès quant à ses modifications législatives et réglementaires nécessaires pour la mise en oeuvre complète du SGH d'ici 2008.
At the same time, a number of members continue to need support to make further progress toward the Year 2000 Objective.
Parallèlement, un certain nombre de membres continuent d'avoir besoin d'un appui pour poursuivre leur progression vers l'Objectif An 2000.
Budget 2009 included a new $1-billion Green Infrastructure Fund to make further progress toward achieving these objectives.
Dans le budget de 2009, il a annoncé un nouveau Fonds pour l'infrastructure verte, doté de 1 milliard de dollars, afin de progresser davantage dans l'atteinte de ces objectifs.
Continued support from the international community will also be essential for Benin to make further progress toward the Millennium Development Goals.
Il sera essentiel pour le Bénin de disposer du soutien permanent de la communauté internationale pour se rapprocher des objectifs du Millénaire pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
