Vertaling van "make good on its commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respecter son engagement
The company needs to make good on its commitment to reduce waste.
L'entreprise doit respecter son engagement de réduire les déchets.
When will the government make good on its commitment and support the global fund?
Quand le gouvernement respectera-t-il son engagement et appuiera-t-il le fonds mondial?
It's a wonderful opportunity for the government to make good on its commitment to help.
C'est une occasion en or pour le gouvernement de respecter son engagement à apporter son aide.
Now it is the government's turn to take action and make good on its commitment.
C'est maintenant au tour de l'appareil gouvernemental d'agir pour concrétiser cet engagement.
In so far as big business has raised concerns with the budget, it is that the government must now make good on its commitment to slash social spending and not waver in the face of popular opposition.
Dans la mesure où la grande entreprise a émis des inquiétudes quant au budget, c'est à propos du fait que le gouvernement doit remplir son engagement à couper les dépenses sociales et à ne pas hésiter devant l'opposition populaire.
Our government still has to make good on its commitment regarding the $80 million.
Notre gouvernement a encore un engagement à remplir, soit celui concernant le montant de 80 millions de dollars.
I am pleased to see the government make good on its commitment to lower the small business rate by 2019.
Je suis ravi de voir que le gouvernement tient sa promesse de réduire le taux d'imposition des petites entreprises d'ici 2019.
Greece will make good on its commitment to sustainable development by taking concrete actions and identifying specific targets.
La Grèce tiendra ses engagements en matière de développement durable en prenant des mesures concrètes et en établissant des objectifs précis.
We recommend that it increase the guaranteed income supplement by $50 a month and that it make good on its commitment to raise the old age security benefit by 10%.
Nous recommandons qu'il augmente le Supplément de revenu garanti de 50 $ par mois et qu'il respecte son engagement pour ce qui est d'augmenter la prestation de la Sécurité de la vieillesse de 10 %.
Could the Commission further elaborate on the precise actions it intends to take, including a timetable for such actions, in order to make good on its commitment?
la Commission pourrait-elle expliquer plus avant les mesures précises qu'elle entend prendre, notamment le calendrier prévu, afin de répondre à son engagement?
As the situation stands, the EU considers that Colombia should be given the opportunity to make good on its commitment to cooperate with the UN and ILO to address the issues they have identified and hence continue on improving the situation.
Au vu des circonstances, l'UE considère qu'il convient de donner à la Colombie une chance de respecter son engagement à coopérer avec l'ONU et l'OIT en vue de résoudre les problèmes que celles-ci ont identifiés et de continuer ainsi à améliorer la situation.
We are calling on the federal government to make good on its commitment to the right to housing by enshrining it in the upcoming National Housing Strategy legislation that it is currently developing.
Nous demandons au gouvernement fédéral de respecter son engagement envers le droit au logement en inscrivant explicitement celui-ci dans la loi qu'il est en train d'élaborer aux fins de la mise en œuvre de la Stratégie nationale sur le logement.
It is our hope that the period leading up to the review of the Barbados Programme in 1999 will allow the international community to make good on its commitment to support the implementation efforts of small island and low-lying coastal States.
Nous espérons que d'ici l'examen du programme de la Barbade en 1999 la communauté internationale veillera à honorer les engagements qu'elle a pris de soutenir les efforts de mise en oeuvre des petits États et des États côtiers de faible élévation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.