Examples with "make good on the commitments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certainly, being able to make good on the commitments in those areas this fiscal year would be a big challenge for us.
Il serait certainement très difficile pour nous de respecter nos engagements dans ces domaines au cours du présent exercice.
This ensures that you can make good on the commitments you've made to your backers with the appropriate level of funding.
Cela garantit que vous pouvez accomplir les engagements que vous avez pris avec vos soutiens, au niveau de financement approprié.
I say to my colleagues opposite that their government did not fulfill its historical responsibilities and that they must make good on the commitments they made to their province.
Je dis à mes collègues d'en face que leur gouvernement a manqué à ses responsabilités historiques et qu'ils doivent être respectueux des engagements qu'ils ont pris envers leur province.
It was time to make good on the commitments made in 1992 and produce tangible results.
Le moment est venu d'honorer les engagements pris en 1992 et de parvenir à des résultats tangibles.
"We shall also make good on the commitments we made at the regional conference in Santiago."
Nous affirmons également notre volonté de tenir les engagements pris à la Conférence régionale de Santiago.
In my country, when the sons fail to make good on the commitments of the father...
Dans mon pays, quand les fils échouent à bien faire les engagements du père...
This once again demonstrates that the department under my jurisdiction is working every day with perseverance, effort and hope to make good on the commitments we've made to all of our citizens.
Cela démontre une fois de plus que le département sous ma juridiction on a chaque jour, avec persévérance, effort et espoir mener à bien les engagements que nous avons pris pour tous nos citoyens.
We are now at the end of the spring seeding season, and farmers are still having to fight for their government to make good on the commitments it made to not charge farmers a carbon tax.
Nous sommes maintenant à la fin des semailles du printemps, et les agriculteurs doivent encore se battre pour que le gouvernement respecte son engagement de ne pas leur imposer la taxe sur le carbone.
The time had come to make good on the commitments undertaken and to guarantee the right of every child to a full and healthy life.
L'heure est venue de respecter les engagements qui ont été pris et de garantir le droit de tous les enfants à une vie digne et saine.
It was time for the house to make good on the commitments made to developing countries and LDCs.
Il était temps que la maison donne suite aux engagements pris en faveur des pays en développement et des PMA.
Africa, which is already organizing itself and taking matters in hand, expects the international community to make good on the commitments undertaken at the Millennium Summit.
L'Afrique, qui déjà s'organise et se prend en charge, attend de la communauté internationale une concrétisation des engagements pris lors du Sommet du Millénaire.
We've been calling on politicians to make good on the commitments they made ten years ago to the world's poorest - to reach the Millennium Development Goals (MDGs).
Nous avons lancé un appel aux politiciens pour qu'ils respectent les engagements qu'ils avaient pris il y a dix ans envers les personnes les plus pauvres au monde : réaliser les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
This was the time for the WTO to make good on the commitments made to developing countries and LDCs in this regard.
Le moment était venu pour l'OMC de tenir les engagements contractés envers les pays en développement et les PMA à cet égard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.