Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make heavier

Vertaling van "make heavier" in Frans

NEW

alourdir

appesantir

Enter in the accounts the cost of CO2 of ALL transport risks to make heavier the invoice and greenhouse effect.

Comptabiliser le coût du CO2 de TOUS les transports risque d'alourdir la facture et l'effet de serre.

We can make heavier cuts at increased speeds.

Nous pouvons faire coupes plus lourdes à des vitesses accrues.

Coarse-grained local stones were used to make heavier chopping and woodworking tools.

Des pierres à gros grain ont servi à faire des outils plus lourds pour couper et travailler le bois.

By weight, the material is similar to polystyrene foam, the design does not make heavier.

En poids, le matériau est similaire à la mousse de polystyrène, le design ne rend pas plus lourd.

If you want to make heavier weights but the inside material won't fit, use a larger sock.

Si vous voulez obtenir un poids plus lourd, mais vous n'avez pas suffisamment d'espace, choisissez une chaussette plus longue.

These changes make heavier demands with regard to cost price, quality, efficiency, customer orientation and flexibility in the production of goods and provision of services.

Ces changements ont pour résultat d'accroître les exigences en matière de prix de revient, de qualité, d'efficacité, de service à la clientèle et de flexibilité de la production de biens et de services.

They travelled light and preferred to make heavier tools and implements as they were needed rather than carry them from place to place.

Ils transportent peu de bagages et préfèrent fabriquer sur place les outils et les articles d'usage domestique dont ils ont besoin plutôt que de les emporter avec eux lors de leurs déplacements.

This solution has however two drawbacks: the first one is to make heavier the work requested from the insurers, the second is that the insurer may not be in a position to perform such an assessment.

Cette solution présente cependant deux inconvénients: premièrement, elle alourdit le travail des assureurs et, deuxièmement, l'assureur peut ne pas être en mesure de réaliser une telle évaluation.

bring up; broach; broach a subject; cut into; load; make heavier; put forward; put on the table; soup up; tune; weight

bring up cracher; marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; nourrir; ouvrir; prendre soin de; proposer; présenter; relever; soulever; éduquer; élever

abuse; aggrieve; assault; call names; defamate; force; hurt; hurt someone's feelings; jeer; jeer at; load; make heavier; offend; scoff at; slander; taunt; use force; weight

attackera agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur

aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend abuse; assault; call names; coerce; compel; defamate; force; jeer; jeer at; load; make heavier; oblige; scoff at; slander; taunt; use force; weight

agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; blesser; calomnier; concerner; diffamer; maudire; obliger; offenser; peser plus lourd; porter préjudice à; rendre difficile; réussir à imposer; trouver à redire à; vitupérer

The internal heating within stars is so great that (after an initial phase of gravitational contraction) they ignite and sustain thermonuclear reaction of hydrogen (with itself) to form helium, and can make heavier elements (see Stellar nucleosynthesis).

La chaleur interne des étoiles est si importante qu'elle permet d'entretenir la réaction thermonucléaire de l'hydrogène avec lui-même pour former de l'hélium et permet même de fabriquer des éléments chimiques plus lourds (nucléosynthèse stellaire).