He worked tirelessly to make his mark in the tech industry.
Il a travaillé sans relâche pour s'imposer dans l'industrie technologique.
He's young, looking to make his mark.
Il est jeune, il essaie de s'imposer.
He plans to make his mark in politics before turning forty.
Il compte se faire un nom en politique avant d'avoir quarante ans.
As a writer, he hopes to make his mark with his first novel.
En tant qu'écrivain, il espère se faire un nom avec son premier roman.
We must give him time to make his mark, but I already note with satisfaction that his first steps are along the right lines.
Nous devons lui laisser le temps d'imprimer sa marque, mais je constate déjà avec satisfaction que ses premières démarches vont dans le bon sens.
It's William Greg coming in, wanting to make his mark.
C'est William Greg, il veut imprimer sa marque.
The chef is trying to make his mark in haute cuisine with food that is simple yet refined.
Le chef essaie de s'imposer dans la haute gastronomie avec une cuisine simple mais raffinée.
roughly about 10ft long, aggressive and keen to make his mark.
d'environ trois mètres de long, agressif et bien décidé à s'imposer.
Without the backing of his chief of staff, the young MP would have struggled to make his mark.
Sans l'appui de son chef de cabinet, le jeune député aurait eu du mal à s'imposer.
Stephan has been able to gain trust of Thai generals and authorities and to make his mark with his work.
Stefan FOX a su gagner la confiance et s'imposer par son travail auprès des généraux thaïlandais et des autorités thaïlandaises.
Henry V took just two years to make his mark, by winning the spectacular victory at Agincourt.
Henry V réussit à s'imposer en deux ans en emportant la splendide victoire d'Agincourt.
Désiré Pâque tries unsuccessfully to make his mark.
Désiré Pâque tente vainement de s'imposer.
Following the great success of Agrippina, Handel left to make his mark in London.
Suite au triomphe d'Agrippina, Handel quitta l'Italie pour se faire un nom à Londres.