He argued very loudly during the debate, trying to make his point clear.
Il argumentait avec force pendant le débat, essayant de faire passer son message clairement.
The gangster calmly set his. on the counter to make his point.
Le gangster posa calmement son quarante-cinq sur le comptoir pour faire passer son message.
Out of respect, he should be given time to make his point.
Par respect, on devrait lui laisser le temps de s'exprimer.
During the debate, he struggled to make his point to the audience.
Lors du débat, il a peiné à faire valoir son point de vue au public.
He constantly wheels out various sports analogies to make his point clearer.
Il ressort constamment diverses analogies sportives pour mieux faire passer son point.
He drew a simple diagram on the board to make his point.
Il a dessiné un schéma simple au tableau pour faire valoir son point de vue.
In this cathedral, the preacher often uses examples from modern life to make his point.
Dans cette cathédrale, le prêcheur utilise souvent des exemples de la vie moderne pour convaincre.
He killed a woman who looked like you just to make his point.
Il a tué une femme qui vous ressemblait juste pour ça.
The hon. member had a chance to make his point.
Le député a eu l'occasion d'exprimer son point de vue.
He's deliberately using your child in an attempt to make his point.
Il est en train d'utiliser délibérément votre enfant pour sa cause.
He can make his point without personal insults or attacks.
Il peut faire valoir son point de vue sans insultes ou attaques personnelles.
I think we should allow him to make his point.
Nous devrions lui permettre d'exposer son point de vue.
He spoke percussively, emphasizing each word to make his point clear.
Il parlait avec insistance, soulignant chaque mot pour clarifier son point de vue.