Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make incursions
Vertaling van "make incursions" in Frans
Vervoegen
mener des incursions
At that time, they used several avenues of approach and they were able to make incursions into the Kurdish positions.
À ce moment-là, ils ont fait ça sur plusieurs axes et ils ont été capables de faire des incursions dans la ligne justement des Kurdes.
There are also signs that ex-RGF troops located in the camps may be preparing to make incursions into Rwanda.
Certains signes indiquent d'autre part que d'anciens soldats des forces gouvernementales rwandaises qui se trouvent dans les camps se prépareraient à faire des incursions au Rwanda.
Ankara has several times threatened to make incursions into this area to crush the armed PKK activists that have found refuge there.
Ankara a menacé à plusieurs reprises de mener des incursions dans cette zone pour écraser les militants armés du PKK qui y ont trouvé refuge.
These attacking forces are crossing Lake Tanganyika to make incursions in the province of southern Bujumbura Rural and parts of Bururi, in Rumonge, and Makamba, in Nyanza-Lac.
Ces assaillants traversent le lac Tanganyika pour mener des incursions dans la province de Bujumbura Rural sud et une partie de la province Bururi (Rumonge) et Makamba (Nyanza-Lac).
As of the 3rd century, the "cruel" kingdoms make incursions into the area.
Dès le 3ème siècle, les royaumes « barbares » font des incursions dans la région.
Apart from such deportations and removal of civilians, the abduction of women and children for the purpose of enslavement from locations into which GOS agents or civilians armed by the GOS make incursions, outside the framework of armed conflict, is also routinely practised.
Parallèlement à ces expulsions et déplacements de civils, les enlèvements de femmes et d'enfants pour en faire des esclaves dans les localités où les agents du Gouvernement soudanais ou des civils armés par ce gouvernement font des incursions en marge du conflit armé sont une pratique routinière.
It says we must ask all the neighbouring countries to refrain from supporting groups that fight the Conkary regime or make incursions into Guinea's territory, and so we must.
Le texte nous demande également de dissuader tous les pays voisins de la Guinée de soutenir des groupes qui luttent contre le régime de Conakry ou qui font des incursions dans le territoire guinéen - alors faisons -le!
It says we must ask all the neighbouring countries to refrain from supporting groups that fight the Conkary regime or make incursions into Guinea's territory, and so we must.
Le texte nous demande également de dissuader tous les pays voisins de la Guinée de soutenir des groupes qui luttent contre le régime de Conakry ou qui font des incursions dans le territoire guinéen - alors faisons-le !
The arrival of Hedi Slimane to the artistic direction of Dior Homme was not long in taking effect actuating the textile claw to make incursions noticed on new territories, of which clock industry.
L'arrivée de Hedi Slimane à la direction artistique de Dior Homme n'a pas tardé à produire ses effets entraînant la griffe textile à faire des incursions remarquées sur de nouveaux territoires, dont l'horlogerie.
Repeated attempts by ISIL to make incursions into the oil crescent area during the reporting period must serve as a reminder of the need for immediate, collective action by the Presidency Council of the Government of National Accord to lead efforts to combat and eliminate that threat.
Les tentatives répétées de l'EIIL de faire des incursions dans le Croissant pétrolier au cours de la période considérée doivent rappeler au Conseil de la présidence du Gouvernement d'entente nationale la nécessité d'agir immédiatement et collectivement pour guider la lutte contre cette menace et son élimination.
The Normans began to make incursions into Wales from the late 1060s onwards, pushing westwards from their bases in recently occupied England.
Les Normands commencèrent à faire des incursions au Pays de Galles à partir de la fin des années 1060, partant de leur base et se dirigeant vers l'ouest pour atteindre l'Angleterre nouvellement occupée.
Small groups of Dutch SS, Wearing civil clothes search information, make incursions in HEEREWAARDEN, but are intercepted.
De petits groupes de SS hollandais, en civil et en quête de renseignements, font des incursions à HEEREWAARDEN, mais sont interceptés.
Ensembles that make incursions into the Middle Ages include La Nef, Constantinople, Strada Productions and La Mandragore.
Parmi les ensembles qui font des incursions dans le Moyen-Âge, on peut citer entre autres La Nef, Constantinople, Les Productions Strada, La Mandragore.
Synoniemen voor make incursions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
