Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it almost impossible
Vertaling van "make it almost impossible" in Frans
rendre presque impossible
rendent quasiment impossible
rendent pratiquement impossible
rendant impossible
font qu'il est presque impossible
fait qu'il est presque impossible
il est pratiquement impossible
rendrait pratiquement impossible
rendra quasiment impossible
The double bit lock, one of the most traditional and effective locking systems for armored doors, characterized by a shaped key uniquely on each of the two sides, so as to make it almost impossible to reproduce.
La serrure à double bit, l'un des plus systèmes de verrouillage traditionnels et efficaces pour portes blindées, caractérisé par une clé de forme unique sur chacun des deux côtés, de manière à le rendre presque impossible à reproduire.
Our mismatched schedules make it almost impossible to plan a family dinner.
Nos plannings désynchronisés rendent presque impossible l'organisation d'un dîner de famille.
But limited resources and market structures make it almost impossible to check the entire chain from African fields to supermarket shelves.
Mais les ressources limitées et les structures du marché rendent quasiment impossible le contrôle de toute la chaîne depuis les champs africains jusqu'aux rayons des supermarchés.
Media groups said the new rules undermine their work and make it almost impossible to report the proceedings in the Parliament.
Les groupes de médias disent que les nouvelles règles entravent leur travail et rendent quasiment impossible de rapporter la procédure parlementaire.
Empirical difficulties, however, make it almost impossible to develop an accurate overall measure of market access conditions.
Cependant, des difficultés d'ordre empirique rendent pratiquement impossible l'élaboration d'un instrument de mesure globale exact de l'accès aux marchés.
Half of Thailand's industrial workers are temporary, yet the Thai government, employers and the law itself make it almost impossible for unions to organise them.
La moitié des effectifs industriels en Thaïlande sont temporaires or le gouvernement, les employeurs et la législation thaïlandaise elle-même rendent pratiquement impossible pour les syndicats de les organiser.
Anything less than this will make it almost impossible to use in most locations.
Tout ce qui est moins le rendra presque impossible à utiliser dans la plupart des endroits.
This will make it almost impossible to distribute aid as roads will become impassable, he explained.
Cela rendra presque impossible la distribution de l'aide, car les routes deviendront impraticables , a-t-il expliqué.
This is because potentially long muddy roads make it almost impossible to move around the lake following them.
En effet, les routes boueuses et difficilement praticables rendent presque impossible de se déplacer autour du lac.
Busy lives with kids, commutes, lack of sleep, and pets can make it almost impossible to squeeze a decent workout in before work.
Des vies occupées avec des enfants, des trajets, le manque de sommeil et les animaux rendent presque impossible l'entrainement avant le travail.
The provisions on transparency and safeguards in the proposals on the table are disproportionately stringent and would make it almost impossible to use the permanent solution.
Les dispositions sur la transparence et les sauvegardes figurant dans les propositions soumises sont excessivement rigoureuses et rendraient presque impossible le recours à la solution permanente.
Many players feel that while bonus funds are always nice to have when registering at the casino, the wagering requirements make it almost impossible to win with the cash.
De nombreux joueurs estiment que si les fonds de bonus sont toujours appréciés lors de l'inscription au casino, les exigences de mise rendent presque impossible de gagner avec l'argent.
After that, he tries to take their relationship more seriously, but comedic situations make it almost impossible for him to make any moves on Kana.
Après cela, il essaie de prendre plus au sérieux leur relation, mais les situations comiques rendent presque impossible de faire des pas vers Kana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 88 ms.
