We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
revenir vivant
revenir vivante
rentrerais vivant
The captain explained that a death squad's job was not to make it back alive.
Le capitaine a expliqué que le rôle d'un commando de la mort n'était pas de revenir vivant.
Then one of the dudes started taking odds on whether Kenny would make it back alive or not.
Ensuite un des gars a commencé à prendre des paris pour savoir si Kenny allait revenir vivant ou pas.
One of those times I almost didn't make it back alive!
Une fois j'ai failli ne pas revenir vivante!
Zoe can't walk more than 100 meters and make it back alive.
Zoé ne peut pas marcher plus de cent mètres et revenir vivante.
if you make it back alive to tell us where it is.
si tu reviens vivant pour nous dire où c'est.
Locating the hideout only works if you make it back alive to tell us where it is.
Localiser la cachette fonctionne seulement si tu reviens vivant pour nous dire où c'est.
Para-Medic: - I wasn't joking but I'll tell you my name only if you manage to make it back alive.
Para-Medic: - Je ne plaisante pas, mais je te dirai mon vrai nom si tu reviens vivant de cette mission.
They discovered an underground abyss so deep that people doubted anyone could make it back alive.
Ils découvrirent un antre souterrain, si profond qu'on doutait de pouvoir remonter vivant.
Listen to me, we're going to make it back alive.
Écoute-moi bien, on réussira à partir d'ici vivant.
My only anxiety is whether we make it back alive.
Ma seule inquiétude est de savoir si nous revenons en vie.
I never thought I'd make it back alive.
Je ne pensais même pas que je rentrerais vivant.
I swear, if we make it back alive, I will watch the movie.
Je jure que si on en sort vivants, je regarderai ce film.
That officer won't make it back alive.
Cet officier ne rentrera pas vivant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.