Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it conditional upon
Vertaling van "make it conditional upon" in Frans
la conditionner à
Any duplication or use of the aforementioned services is forbidden without the writing express prior authorization of the Provider that may make it conditional upon a financial compensation.
Le Client s'interdit donc toute reproduction ou exploitation desdites œuvres sans l'autorisation expresse, écrite et préalable du Prestataire qui peut la conditionner à une contrepartie financière.
The Client shall therefore refrain from any reproduction or use of the aforementioned Documents, without the express prior written authorisation of the Service Provider, who may make it conditional upon financial compensation.
Le Client s'interdit donc toute reproduction ou exploitation desdits Documents, sans l'autorisation expresse, écrite et préalable du Prestataire qui peut la conditionner à une contrepartie financière.
Thus, the principal may expressly exclude the appointment of sub-agents or make it conditional upon its prior approval.
Ainsi, le représenté peut exclure expressément la désignation de représentants substitués ou la faire dépendre de son autorisation préalable.
Parliament, however, chose to show decabromodiphenyl ether the yellow card, by proposing to defer its prohibition to 1 January 2006 at the latest and make it conditional upon the final results of a risk analysis.
La plénière en revanche a souhaité délivrer un carton jaune au décabromodiphényléther, en proposant de différer son interdiction au plus tard au 1er janvier 2006 et de la conditionner aux résultats finaux de l'analyse des risques.
Parliament, however, chose to show decabromodiphenyl ether the yellow card, by proposing to defer its prohibition to 1 January 2006 at the latest and make it conditional upon the final results of a risk analysis.
La plénière en revanche a souhaité délivrer un carton jaune au décabromodiphényléther, en proposant de différer son interdiction au plus tard au 1er janvier 2006 et de la conditionner aux résultats finaux de l'analyse des risques.
Urges the European Commission to focus its aid on civil society and local NGOs and to channel the aid through government or government bodies and make it conditional upon respect of pluralism and human rights
invite instamment la Commission à concentrer son aide sur la société civile et les ONG locales et à la canaliser par l'intermédiaire du gouvernement ou d'organes gouvernementaux, à la condition que le pluralisme et les droits de l'homme soient respectés
The Commission, in entering into any contract with NGO's or other project promoters, would have to make it conditional upon the Court's final ruling, and no money could be paid until that final ruling has been handed down.
La Commission devra désormais subordonner tout contrat passé avec des ONG ou d'autres promoteurs de projets à l'arrêt définitif de la Cour et aucun paiement ne sera effectué jusqu'à ce que cet arrêt soit prononcé.
Honourable senators, will it be the intention of the government, when it signs the agreement, to make it conditional upon the ratification of both Houses of Parliament and the provinces?
Honorables sénateurs, lorsqu'il signera l'accord, le gouvernement a-t-il l'intention de préciser que son adhésion est conditionnelle à la ratification de l'accord par les deux Chambres du Parlement et les provinces?
Consequently, Ecuador limits the application of provisional safeguard measures to the existence of serious injury and does not only make it conditional upon the fact that such injury would be difficult to repair; this is fully consistent with WTO law.
Par conséquent, l'Équateur subordonne l'application de mesures de sauvegarde provisoires à l'existence d'un préjudice grave et pas seulement au fait que celui-ci est difficilement réparable, ce qui est pleinement compatible avec les règles de l'OMC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
