Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it difficult for consumers
Vertaling van "make it difficult for consumers" in Frans
permettent difficilement au consommateur
font en sorte qu'il est difficile pour les consommateurs
The ballooning number of reviews can make it difficult for consumers to choose.
Le nombre croissant de commentaires peut rendre difficile le choix pour les consommateurs.
Carrying on business in such a way as to make it difficult for consumers to know the true identity of the person or persons that would normally be liable as seller or supplier under the applicable law.
Organiser son activité d'une manière telle qu'il soit difficile pour les consommateurs de connaître la véritable identité de la personne ou des personnes qui seraient normalement responsables en tant que vendeurs ou prestataires aux termes de la loi applicable.
Whilst there are many codes, trustmarks and other schemes, their sheer number and variety make it difficult for consumers to decide whether they can be confident about dealing with any particular site.
S'il existe de nombreux codes, labels de confiance et autres dispositifs, leur nombre et leur diversité font qu'il est difficile pour le consommateur de décider s'il peut ou non faire confiance à un site en particulier.
Regulations also make it difficult for consumers to understand the significance of any particular nutrient content, because the labels make no reference to what levels are optimal for human consumption.
En outre, les règlements font en sorte qu'il est difficile pour les consommateurs de comprendre ce que signifie la teneur d'un élément nutritif en particulier, car l'étiquette n'indique pas la teneur optimale.
Therefore, in order to avoid price wars, small shops will purchase and design different mattresses to prevent consumers from making comparisons, which will make it difficult for consumers to remember the brand.
Par conséquent, afin d'éviter les guerres de prix, les petits magasins achèteront et concevront différents matelas pour empêcher les consommateurs de faire des comparaisons, ce qui rendra difficile aux consommateurs de se souvenir de la marque.
I believe that the rules that we will now have will make it difficult for consumers of cigarettes - and new potential consumers of cigarettes - not to be aware that cigarettes are actually very harmful to health.
Je crois que, grâce à ces nouvelles règles, les fumeurs de même que les fumeurs potentiels ne pourront plus ignorer les effets désastreux de la cigarette sur la santé.
Descriptions such as 'juice', 'fruit juice', 'nectar', 'fruit juice from concentrate' or even 'contains fruit' make it difficult for consumers to assess a product's true quality or know how it was produced.
Des dénominations telles que jus, jus de fruits, nectar, jus de fruits obtenus à partir d'un concentré ou même contenant des fruits permettent difficilement au consommateur de reconnaître ou d'apprécier la qualité réelle ou le mode de fabrication d'un produit.
Descriptions such as'juice', 'fruit juice', 'nectar', 'fruit juice from concentrate' or even'contains fruit 'make it difficult for consumers to assess a product's true quality or know how it was produced.
Des dénominations telles que jus, jus de fruits, nectar, jus de fruits obtenus à partir d'un concentré ou même contenant des fruits permettent difficilement au consommateur de reconnaître ou d'apprécier la qualité réelle ou le mode de fabrication d'un produit.
Digital rights management can make it difficult for consumers to share purchased content.
La GDN peut compliquer le partage de contenu acheté entre consommateurs.
The current guidelines make it difficult for consumers to identify products with Canadian content.
Les lignes directrices actuelles font en sorte qu'il est difficile pour les consommateurs d'identifier les produits à contenu canadien.
Mandatory declarations, reference values and formats which differ from the one adopted by Canada make it difficult for consumers to compare foods at the point of purchase. These, therefore do not support an informed consumer choice for Canadians.
Les déclarations obligatoires, les valeurs de référence et les modèles qui diffèrent de ceux du Canada rendent difficile la comparaison entre les aliments au moment de l'achat et donc ne favorisent pas des choix éclairés chez les consommateurs.
The Commission is aware of practices that make it difficult for consumers to make an informed decision when using currency conversion services.
La Commission a connaissance des pratiques rendant difficiles la prise de décisions réfléchies lorsque les consommateurs utilisent des services de conversion de devises.
Whilst there are many codes, trustmarks and other schemes, their sheer number and variety make it difficult for consumers to decide whether they can be confident about dealing with any particular site.
S'il existe de nombreux codes, labels de confiance et autres dispositifs, leur nombre et leur diversité font qu'il est difficile pour le consommateur de décider s'il peut ou non faire confiance à un site en particulier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
