Download for Windows Premium
Publiciteit
make it difficult to address

Vertaling van "make it difficult to address" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre difficile la prise en compte
But ways of addressing one of these problems may make it difficult to address the other.
Toutefois, les façons d'atteindre l'un de ces objectifs peuvent compliquer la réalisation de l'autre objectif.
This is evident in some international approaches and obligations that may make it difficult to address specific local cultural circumstances with a bearing on heritage conservation.
En témoignent certaines approches et obligations internationales qui peuvent rendre difficile la prise en compte de circonstances culturelles locales spécifiques ayant une incidence sur la conservation du patrimoine.
These are constraints that can make it difficult to address the problem of corruption properly that should be dealt with in order to ensure that legislation is enforced effectively.
Il s'agit là d'autant de contraintes qui nuisent beaucoup à l'efficacité des efforts déployés pour lutter contre la corruption et qu'il importe d'éliminer pour faire en sorte que les mesures législatives en vigueur soient respectées.
Sometimes international approaches and obligations may make it difficult to address the specific local cultural circumstances, and alternatively, there are instances where local practices can hinder the work of heritage practitioners in their ability to meet so-called international requirements.
Parfois, les approches et les obligations internationales peuvent rendre difficile la prise en compte des circonstances culturelles locales spécifiques et, dans d'autres cas, les pratiques locales peuvent entraver le travail des professionnels du patrimoine dans leur capacité à satisfaire aux exigences dites internationales.
These activities are constrained by scarce public resources, which make it difficult to address the manifold problems facing disabled children, and by the qualitative and quantitative inadequacies of specialized institutions and personnel.
Ces actions se heurtent à un certain nombre de difficultés : la modicité des moyens de l'État, ce qui ne permet pas de faire face aux besoins innombrables des enfants handicapés et l'insuffisance qualitative et quantitative des institutions spécialisées et du personnel d'encadrement.
This is a significant achievement since the different competences and legal regimes applicable at national and EU level make it difficult to address complex fraud schemes with uniform measures.
Il s'agit là d'une réalisation importante, car en raison des différences de compétences et de régimes juridiques qui s'appliquent au niveau national et de l'UE, il est difficile de prendre des mesures uniformes permettant de lutter contre des mécanismes de fraude complexes.
Outbreak Management: There is potential to apply AI approaches to outbreak management, as silos in health information across ministries make it difficult to address pressing outbreaks that have happened in the past (ex.
Gestion des épidémies : Les approches d'IA pourraient servir à la gestion des épidémies, puisque le cloisonnement des renseignements de santé entre les ministères a jusqu'ici compliqué la réponse aux épidémies nécessitant une intervention urgente (p. ex.
Information and communication technologies (ICTs) have unique attributes that make it difficult to address threats that States and other users may face.
Les TIC présentent des particularités qui leur sont propres et rendent difficile de parer aux risques que pourraient rencontrer les États et les autres utilisateurs.
It was noted, however, that the absence of a "subsidy" within the meaning of ASCM Art. 1 would make it difficult to address such issues within the WTO subsidy rules.
Il a toutefois été noté qu'en l'absence de "subvention" au sens de l'article premier de l'Accord SMC, il serait difficile de traiter ces questions dans le cadre des règles de l'OMC relatives aux subventions.
The mixed nature of migration in the Mediterranean, and of all issues linked to it, make it difficult to address it effectively and via transnational governance.
En raison de son hétérogénéité, la migration en Méditerranée, comme toutes les questions qui y sont liées, est un sujet difficile à traiter efficacement dans le cadre d'une gouvernance transnationale.
Armenia, Azerbaijan and Georgia Armenia, Azerbaijan and Georgia share various social, economic, political and cultural traits that make it difficult to address the issue of HIV and AIDS in appropriate ways.
Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie L'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie partagent divers traits sociaux, économiques, politiques et culturels, qu'il est difficile de répondre aux questions du VIH et du SIDA de façons appropriées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.