Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it difficult to prevent
Vertaling van "make it difficult to prevent" in Frans
rendent difficile la prévention
The motion that deletes "generation and use" from the preamble will make it difficult to prevent pollution.
La motion visant à supprimer du préambule la notion de production et d'utilisation fera qu'il sera difficile de prévenir la pollution.
Bell also stated that relaxing the rules on resale of cross-border services would make it difficult to prevent competition with the overseas service.
Elle a ajouté qu'avec l'assouplissement des règles relatives à la revente de services transfrontaliers, il deviendrait difficile d'empêcher la concurrence avec le service outre-mer.
Overcrowded drop-in centres and shelters, group housing and a lack of resources for practicing proper hygiene make it difficult to prevent the spread of the virus.
Le surpeuplement des centres d'accueil et des refuges, les logements collectifs et le manque de ressources pour pratiquer une hygiène adéquate rendent difficile la prévention de la propagation du virus.
In some situations there are structural factors, such as when there is an abundance of small arms already present in a region, that make it difficult to prevent or reduce violence.
Dans certaines situations, on constate des facteurs structurels, tels que l'abondance d'armes de petit calibre dans une région donnée, qui font qu'il est difficile de prévenir ou de réduire la violence.
The complex interaction between the different components of the iron ochre made sure to make it difficult to prevent its formation and estimation of the magnitude that could have clogging.
L'interaction complexe entre les différents composants de l'ocre ferreuse fait en sorte de rendre difficile la prévention de sa formation et l'estimation de l'ampleur que pourrait avoir le colmatage.
The conditions in several of them are very bad, with huge problems relating to food, health care and other requirements, and with buildings which make it difficult to prevent escapes.
Les conditions qui règnent dans plusieurs sont très mauvaises : l'alimentation et les soins de santé, notamment, posent d'énormes problèmes et la configuration des bâtiments est propice aux évasions.
In addition to financial losses (property devaluation, cost of decontamination), grow houses resold in poor condition to unsuspecting buyers can pose serious health risks for the new occupants. But the legal environment can make it difficult to prevent these fraudulent sales.
Le fait que les maisons de culture soient le plus souvent revendues en mauvais état à l'insu des nouveaux occupants comporte donc, en plus des pertes financières (dévaluation foncière, coût de décontamination), des risques sérieux pour la santé.
These laws make it difficult to prevent HIV amongst those most vulnerable to infection.
Ces lois rendent difficile la prévention de la transmission du VIH parmi les personnes les plus vulnérables à l'infection.
The lack of border surveillance and the easy access to the Democratic Republic of the Congo in the Great Lakes region make it difficult to prevent entries and to intercept arms and military materiel.
Le manque de surveillance au niveau des frontières et l'accès facile à la République démocratique du Congo dans la région des Grands Lacs rendent difficiles la prévention des entrées et l'interception d'armes et de matériels militaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
