Vertaling van "make it even more difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To make it even more difficult, you can raise your legs higher than parallel and hold them that way.
Pour le rendre encore plus difficile, vous pouvez lever vos jambes plus haut que parallèle et les tenir de cette façon.
Additionally, inadequate distribution of medical specialists, and poor infrastructure of roads and transport make it even more difficult to provide health care in remote areas.
De plus, la répartition inadéquate des spécialistes et la médiocrité de l'infrastructure routière et des moyens de transport rendent encore plus difficiles la fourniture de soins dans les régions isolées.
At the same time, we want to avoid a solution that will make it even more difficult for the sponsor because perhaps they will end up with the same problem.
En même temps, on veut éviter de choisir une solution qui va rendre cela encore plus difficile pour le parrain parce qu'il va peut-être se retrouver avec le même problème.
The higher prices make it even more difficult.
Les prix plus chers la rendent encore plus difficile.
Please don't make it even more difficult.
S'il vous plaît ne rendent encore plus difficile.
These supply and demand shocks make it even more difficult to estimate the macroeconomic impact.
Ces chocs d'offre et de demande rendent encore plus difficile l'estimation de l'impact macro-économique.
We are sure that this treaty will make it even more difficult for nuclear weapons to proliferate on earth.
Nous sommes certains que ce traité rendra encore plus difficile la prolifération des armes nucléaires sur terre.
Efforts to take this collective memory aspect into consideration make it even more difficult to understand the pictures and the issues they raise.
Les tentatives de prise en compte de cette mémoire collective rendent encore plus difficile l'appréhension de ces photographies et de leurs enjeux.
The precarious roads in the area, virtually non-existent, make it even more difficult for children to go to school every day.
Les voies de communication précaires de la zone, pratiquement inexistantes, rendent encore plus difficile aux enfants le fait de se rendre à l'école chaque jour.
Any further delays will compound the challenges facing us and make it even more difficult to deal with the situation.
Tout retard supplémentaire ne ferait qu'aggraver les problèmes et rendre encore plus difficile la recherche de solutions.
In his view, climate change can make it even more difficult to correctly recognise shocks for the medium-term inflation outlook and can also increase the risk of extreme events.
Selon lui, le changement climatique peut rendre encore plus difficile l'identification correcte de chocs pour les prévisions d'inflation à moyen terme et renforcer le danger d'événements extrêmes.
Moreover, the conditions for obtaining a mortgage and exorbitant lending rates make it even more difficult for these households to access housing finance.
De plus, les conditions d'obtention d'un crédit immobilier et les taux de crédit exorbitants rendent encore plus difficile l'accès de ces ménages au financement du logement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.