Download for Windows Premium
Publiciteit
make it far more difficult

Vertaling van "make it far more difficult" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auront beaucoup plus de mal
A lack of continuity can make it far more difficult to build trust.
L'absence de continuité peut compliquer l'établissement d'une relation de confiance.
These changes will make it far more difficult for people to game the system.
Il sera beaucoup plus difficile de déjouer le système avec les changements prévus.
Certain patterns of thought can sabotage your healing process and make it far more difficult to move on.
Certains modes de pensées pourraient saboter votre processus de guérison et vous mettre des bâtons dans les roues.
The registration system coupled with increased border controls will make it far more difficult for criminals to access prohibited weapons.
En fait, le système d'enregistrement et le renforcement du contrôle à la frontière vont faire qu'il sera beaucoup plus difficile pour les criminels de se procurer des armes prohibées.
Technology and good common sense will not necessarily protect you against every sort of direct attack, but it can lessen the risk considerably or at least make it far more difficult and time-consuming for the attacker.
La technologie et votre bon jugement ne vous protégeront pas nécessairement contre toutes sortes d'attaques directes, mais cela peut réduire considérablement le risque et rendre la tâche beaucoup plus difficile et plus longue pour l'attaquant.
In others, though the law may allow for equal access to divorce, bias in the legal system, cultural stigma, or community pressures can make it far more difficult for certain people, almost always women.
Ailleurs, bien que la loi autorise l'accès égal au divorce, des biais dans les lois et la culture, et la pression sociale peuvent le rendre difficile pour certains, presque toujours des femmes.
With a system of accountability and transparency in place it will make it far more difficult for criminals, adventurers, etc., to acquire weapons and ammunition for their evil intentions.
Grâce à la mise en place d'un système de responsabilisation et de transparence, il sera beaucoup plus difficile aux criminels, aux aventuriers et autres d'acquérir des armes et des munitions pour parvenir à leurs sinistres fins.
The bill would give the court new powers to create a new high-risk category that would hold mentally ill offenders longer, without a formal review, and make it far more difficult for them to leave psychiatric facilities.
Celui-ci donnerait aux tribunaux le pouvoir de créer une catégorie d'individus à haut risque qui permettrait de détenir pendant plus longtemps les personnes souffrant de maladie mentale, et ce sans examen formel, en plus de rendre plus ardue leur libération des institutions psychiatriques.
Indeed, mathematics and 50 years of experience show beyond a doubt that even modest enlargements make it far more difficult to reach unanimous agreements.
En effet, les mathématiques, et un demi-siècle d'expérience, démontrent sans aucun doute qu'un modeste élargissement suffit à accroître considérablement la difficulté de parvenir à un consensus unanime.
However, if you are replenishing your glycogen by eating every eight hours (or sooner), you make it far more difficult for your body to use your fat stores as fuel.
Cependant si vous renouvelez votre glycogène en mangeant toutes les huit heures (ou de manière plus rapprochée), votre corps aura plus de mal à utiliser ses réserves de graisse comme carburant.
These combined pressures will make it far more difficult for central banks to sustain the so-called "Goldilocks" economy ("just right" inflation and growth).
En raison de ces pressions combinées, les banques centrales auront beaucoup plus de mal à maintenir l'économie de « contes de fée », selon l'expression américaine « goldilocks economy » (un juste équilibre entre l'inflation et la croissance).
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating. These combined pressures will make it far more difficult for central banks to sustain the so-called "Goldilocks" economy ("just right" inflation and growth).
En raison de ces pressions combinées, les banques centrales auront beaucoup plus de mal à maintenir l'économie de « contes de fée », selon l'expression américaine « goldilocks economy » (un juste équilibre entre l'inflation et la croissance).
Provisions of the TRIPS Agreement make it far more difficult for countries to set intellectual property standards and policies to fit domestic economic conditions, as well as to protect human rights and the environment.
Avec les dispositions de l'Accord sur les ADPIC, il est beaucoup plus difficile pour les pays de définir des normes et des politiques de propriété intellectuelle adaptées à leur situation économique, ainsi que de protéger les droits de l'homme et l'environnement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 88 ms.