We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre plus probable
augmentent la probabilité
renforcer la probabilité
peuvent augmenter la probabilité
accroissent la probabilité
augmenter les risques
plus de chances
augmenter les chances
augmentera les chances
Turning several small debts into one large debt may make it more likely that you will encounter problems.
Transformer plusieurs petites dettes en une dette considérable peut rendre plus probable que vous rencontrerez des problèmes financiers.
There are several things you can make it more likely that the purpose of weight loss will be achieved and even maintained.
Il existe un certain nombre de choses peuvent rendre plus probable que l'objectif de perte de poids sera atteint et même maintenu.
Medical conditions such as hypothyroidism and medications such as steroids make it more likely that you'll put on weight.
Des problèmes médicaux tels que l'hypothyroïdisme et des médicaments tels que des stéroïdes augmentent la probabilité que vous preniez du poids.
Because these expectations can change rapidly, the imbalances that have emerged make it more likely that shocks to the economy could cause a drop in prices.
Puisque ces attentes peuvent changer rapidement, les déséquilibres qui sont apparus augmentent la probabilité que des chocs économiques puissent faire chuter les prix.
Large carbon emitter countries could be worried that a human rights discourse will make it more likely that they will be held accountable for the impact of climate change.
Les grands pays émetteurs de carbone pourraient s'inquiéter du fait que le discours sur les droits humains va renforcer la probabilité qu'ils soient tenus responsables des conséquences du changement climatique.
This service will help enhance the overall experience at the airport and make it more likely that travellers will return.
Ce service aidera à améliorer l'expérience globale à l'aéroport et rendra plus probable le retour des voyageurs.
Well, all tours willl have limited capacity and reduced departures which make it more likely that will be sold-out closer to the date especially during summer time.
Eh bien, tous les tours et circuits auront une capacité limitée et des départs réduits, ce qui rend plus probable qu'ils seront épuisés plus près de la date, surtout pendant l'été.
This would be reducing our time more, but it would make it more likely that we would get to that fourth spot.
Cela réduirait davantage le nôtre, mais cela rendrait plus probable cette quatrième intervention.
Thus, Guatemala's position would make it more likely that investigations will be initiated on the basis of insufficient or incorrect evidence of dumping.
Ainsi, la position du Guatemala rendrait plus probable l'ouverture d'enquêtes sur la base d'éléments de preuve de l'existence d'un dumping incorrects ou insuffisants.
Detailed plans make it more likely that you are to accomplish your goals.
Les plans détaillés le font plus probablement que vous devez accomplir vos buts.
This will make it more likely for you to get some privacy.
Cela vous permettra d'avoir un peu d'intimité.
This make it more likely to fall easily.
Cela les rendra plus susceptibles de tomber facilement.
This could weaken the cast and make it more likely to crack or break.
Cela pourrait affaiblir le plâtre qui risquerait alors de craquer ou de casser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.