We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre plus réactif
rendre plus sensible
rendre plus réceptif
rendre plus adaptée
rendre plus adapté
qu'il puisse mieux répondre
rendre plus réactive
qu'il soit mieux adapté
rendre mieux adapté
rendre plus souple
qu'elle réponde mieux
faire en sorte qu'il réponde mieux
adapter davantage
mieux l'adapter aux besoins
This kind of solution can be very useful for you to resolve home button delays and it will make it more responsive.
Ce type de solution peut être très utile pour résoudre les retards des boutons d'accueil et le rendre plus réactif.
The network of national correspondents, which was the backbone of the system, was being streamlined in order to strengthen its sustainability and make it more responsive to changing circumstances.
Le réseau de correspondants nationaux, qui constitue l'épine dorsale du système, est en cours de rationalisation afin de renforcer sa viabilité et de le rendre plus réactif à l'évolution des circonstances.
Renewed the program with some changes to make it more responsive to provincial priorities.
Renouvellement du programme avec quelques modifications pour le rendre plus sensible aux priorités des provinces.
We must therefore continue to fine-tune its implementations to make it more responsive to the needs of the times and to prepare it for the challenges of the future, some of which could not have been envisaged by the founding Members.
Nous devons donc continuer à parfaire ses plans de mise en oeuvre pour la rendre plus sensible aux besoins de notre époque et la préparer à relever les défis de l'avenir, dont certains n'auraient pu être envisagés par les membres fondateurs.
Reform of the international financial system should urgently be addressed to make it more responsive to the needs and interests of developing countries.
Le système financier international doit être réformé de toute urgence de façon à le rendre plus réactif aux besoins et intérêts des pays en développement.
Major steps have been taken in recent years to modernize and institutionalize the Government structure, to make it more responsive to the needs of its growing population and to widen avenues of participation.
Des mesures importantes ont été prises ces dernières années pour moderniser et institutionnaliser l'appareil gouvernemental, afin de le rendre plus réactif aux besoins de sa population croissante et de renforcer la participation.
Modernize Canada's regulatory regime to make it more responsive to the rapid rate of innovation and to provide a more coherent government-wide approach that ensures high standards of protection for health, safety and the environment.
Modernise le régime réglementaire du Canada afin de le rendre plus sensible au rythme rapide de l'innovation et de mettre en place une approche pangouvernementale plus cohérente qui garantit des normes élevées de protection pour la santé, la sécurité et l'environnement.
We launched a workshop to energize the customer service department and make it more responsive.
On a lancé un atelier de dynamisation pour rendre le service client plus réactif.
We can make it more responsive and modernized.
On peut le rendre plus souple et le moderniser.
How can we make it more responsive to people like you?
Comment pourrions-nous le rendre plus utile pour des gens comme vous?
Reform of the system is also due to make it more responsive to the challenges that lie ahead.
Une réforme du système est également nécessaire pour le rendre mieux à même de relever les défis à venir.
Ways had to be found to re-orient its economy to make it more responsive to the changing multilateral trading system.
Le pays devait trouver des méthodes pour réorienter son économie et la rendre plus adaptée à l'évolution du système commercial multilatéral.
We have long recognized the need to recast the global trading regime and make it more responsive to the requirements of our time.
Nous avons depuis longtemps reconnu la nécessité de refondre le régime mondial des échanges pour l'adapter davantage aux exigences de notre époque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.