Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make it more stringent
Vertaling van "make it more stringent" in Frans
rendre plus stricte
I chose to make it more stringent.
J'ai choisi de le rendre plus stricte.
We could improve the act and make it more stringent in the sense that by removing the "friend" exception, we could make it very clear to public office holders, while they are public office holders, to hit "pause" on
Nous pourrions améliorer la loi et la rendre plus stricte; en retirant l'expression relative aux « amis », nous ferions comprendre très clairement aux titulaires de charge publique que, pendant qu'ils occupent cette charge, ils doivent suspendre...
Perhaps we should be studying that law to make it more stringent because
Nous devrions peut-être étudier cette loi pour qu'elle soit plus rigoureuse parce que...
I and many others in my group are extremely proud of this agreement, but we are also prepared, if need be, to come back with further requirements designed to make it more stringent.
À l'instar de nombreuses personnes dans mon groupe, je suis extrêmement fière de cet accord, mais nous sommes également prêts, si besoin est, à revenir avec d'autres exigences pour le rendre plus rigoureux.
What would you do to make it more stringent?
Que feriez-vous pour y arriver?
In order to prevent irresponsible arms exports from Europe - and there are innumerable examples of such exports - it is necessary to impart more legal substance to the code and to make it more stringent.
Pour prévenir les exportations irresponsables d'armes européennes - et les exemples de telles exportations sont légion -, il faut conférer à ce code davantage de substance juridique et le rendre plus strict.
We have an effective system of export controls and shall make it more stringent where necessary, including by expanding control lists of equipment and technology to make them more contemporary and effective in the context of a nuclear India.
Nous possédons un système efficace de contrôle des exportations que nous renforcerons si besoin est, notamment en mettant à jour et rendant plus efficaces les listes de contrôle des équipements et des technologies, dans le contexte d'une Inde nucléarisée.
I welcome that the Cypriot authorities have introduced changes to their national legislation to make it more stringent as regards the tax treatment of financing companies.
Je salue les modifications que les autorités chypriotes ont apportées à la législation nationale de leur pays pour la rendre plus exigeante en ce qui concerne le traitement fiscal des sociétés de financement.
Should the existing legislation not be considered sufficient, what measures will the Commission take to update it and make it more stringent?
Dans le cas où ces normes ne seraient pas adaptées, qu'entend faire la Commission pour les mettre à jour et les rendre plus contraignantes?
The punishment provided under Section 23 of the CMRA 1929, should be amended to make it more stringent
L'article 23 de la CMRA, 1929 devrait être modifié pour rendre plus rigoureuse la peine qu'il prévoit
The DWCD has proposed amendments to this Bill to make it more stringent. Machinery for redressal
I and many others in my group are extremely proud of this agreement, but we are also prepared, if need be, to come back with further requirements designed to make it more stringent.
À l'instar de nombreuses personnes dans mon groupe, je suis extrêmement fière de cet accord, mais nous sommes également prêts, si besoin est, à revenir avec d'autres exigences pour le rendre plus rigoureux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
