Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it much more difficult
Vertaling van "make it much more difficult" in Frans
rendre beaucoup plus difficile
alors beaucoup plus difficile
être beaucoup plus difficile
compliquent énormément
il serait beaucoup plus difficile
font qu'il est beaucoup plus difficile
faire en sorte qu'il soit beaucoup plus difficile
il sera beaucoup plus difficile
sorte qu'il est beaucoup plus difficile
There are also things you can do to make it much more difficult for your personal details to be stolen.
Vous pouvez aussi prendre des initiatives pour rendre beaucoup plus difficile le vol de vos informations personnelles.
This security measure should make it much more difficult for the attack to continue, leaving time for the company to investigate the incident more thoroughly.
Cette mesure de sécurité devrait rendre beaucoup plus difficile la poursuite de l'attaque, laissant à l'entreprise le temps de mener une enquête plus approfondie sur l'incident.
Hopefully it will make it much more difficult for the unscrupulous businesses to profit from this illegal activity.
Il devrait être beaucoup plus difficile pour les entreprises sans scrupule de tirer profit de cette activité illégale.
However, if you are using a service that encrypts your connection to the web service, it can make it much more difficult for someone to snoop on your activity.
En revanche, si vous utilisez un service qui chiffre votre connexion à Internet, il peut être beaucoup plus difficile d'espionner vos activités.
A huge sideboard will make it much more difficult for guests to move.
Un immense buffet rendra beaucoup plus difficile le déplacement des invités.
This has huge unintended consequences that will make it much more difficult for abused women to access the courts.
Une telle mesure aurait d'énormes répercussions involontaires qui rendraient beaucoup plus difficile l'accès aux tribunaux pour les femmes victimes de violence.
The best option is to apply the colour inside the mould, as this will make it much more difficult to get spalling on the product.
La meilleure option est d'appliquer la couleur à l'intérieur du moule, car cela rendra beaucoup plus difficile l'écaillage du produit.
In developing countries, diminished government revenues, coupled with poorly resourced and inefficient public service sectors, will make it much more difficult to address vertical and horizontal inequalities.
Dans les pays en développement, la baisse des recettes de l'État, conjuguée à la pénurie de ressources et à l'inefficacité des services publics, rendra beaucoup plus difficile la réduction des inégalités verticales et horizontales.
While he gets to vacation on billionaire island, ordinary Canadian families are being forced to pay for his carbon tax that will make it much more difficult for them to take their own vacations.
Pendant qu'il prend ses vacances sur l'île d'un milliardaire, les familles canadiennes ordinaires sont forcées de payer sa taxe sur le carbone qui leur rendra beaucoup plus difficile de prendre des vacances.
Well, I certainly like my colleagues in the Liberal Party, but that does make it much more difficult practically to achieve quorum.
Eh bien, j'aime bien mes collègues libéraux, mais cela rend beaucoup plus difficile, effectivement, l'atteinte du quorum.
However, Bill C-59 will make it much more difficult for police to use preventive detention.
Cependant, dans les faits, le projet de loi C-59 rendra beaucoup plus difficile le recours à la détention préventive.
The Fifth Committee should bear in mind that any attempt to reduce the education grant would make it much more difficult for the organizations to recruit qualified people with families.
La Cinquième Commission doit garder à l'esprit que toute tentative de réduire l'indemnité pour frais d'études rendra beaucoup plus difficile le recrutement par les organisations de personnes qualifiées ayant charge de famille.
We have to prevent these crimes and take measures that will make it much more difficult to defraud Canadian and Quebec taxpayers.
Il faut pouvoir faire de la prévention et prendre des mesures qui vont rendre beaucoup plus difficile de frauder les contribuables du Québec et du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 117 ms.
