Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it particularly difficult
Vertaling van "make it particularly difficult" in Frans
rendre particulièrement difficile
il est particulièrement difficile
This may make it particularly difficult to complain when different resources are directly linked to each other; for example, where a landlord also provides support services for someone with a mental health issue in a supportive housing environment.
Cela peut rendre particulièrement difficile de se plaindre quand différentes ressources sont directement liées les unes aux autres, par exemple lorsqu'un propriétaire fournit également des services de soutien à une personne ayant des troubles mentaux dans un environnement des logements supervisés.
A combination of a high level of homeownership, difficult access to mortgages, and high house prices appear to make it particularly difficult for young people to form their own households.
Le nombre élevé de propriétaires, la difficulté d'obtenir un crédit hypothécaire et le prix élevé des logements semblent rendre particulièrement difficile aux jeunes la constitution de leur propre ménage.
However, the very technologies that enable this communication are in constant development and, thus, make it particularly difficult to determine how to best regulate them.
Cependant, ces technologies qui permettent cette communication sont en constante évolution et, par conséquent, rendent particulièrement difficile l'identification de la meilleure façon de les réglementer.
In addition, the research funding modalities make it particularly difficult to develop genuine partnerships, allowing therefore for various forms of collaboration between researchers.
En outre, les modalités de financement des recherches rendent particulièrement difficile la possibilité de développer de véritables partenariats, laissant place à des formes variées de collaborations entre les chercheurs.
The uncertainty about the legal status of such persons often leads to further complications, which make it particularly difficult to identify a durable solution for these groups.
L'incertitude quant au statut juridique de ces personnes entraîne souvent de nouvelles complications qui rendent particulièrement difficile la recherche d'une solution durable pour ces groupes.
Border closures make it particularly difficult to think about co-productions which, for some countries, are more or less the only viable option for producing films capable of competing on the market.
La fermeture des frontières rend particulièrement difficile d'envisager des coproductions, qui pour certains pays constituent pratiquement la seule option existante pour produire des films compétitifs sur le marché.
Activities related to the collection and disposal of waste are major cost burdens, and the complexity and dynamics involved make it particularly difficult to conduct efficient management of the full operation.
Les activités liées à la collecte et à l'élimination des déchets constituent de véritables fardeaux financiers et la complexité et la dynamique impliquées rendent particulièrement difficile la conduite d'une gestion efficace des opérations globales.
Changes in the hormonal system make it particularly difficult for women older than 40 years to lose weight.
Les changements dans le système hormonal rendent particulièrement difficile pour les femmes de plus de 40 à perdre du poids.
Additionally, such restrictions hinder competition between lawyers and make it particularly difficult for new lawyers to advertise their entry and distinguish their services from those of their competitors.
En outre, de telles restrictions entravent la concurrence entre les avocats et rendent particulièrement difficile pour les nouveaux avocats d'annoncer leur entrée sur le marché et de faire une distinction entre leurs services et ceux de leurs concurrents.
Indeed, the hormonal fluctuations that accompany the menstrual cycle make it particularly difficult to stabilize diabetes in unspayed females.
En effet, les fluctuations hormonales rendent particulièrement difficile la stabilisation du diabète.
The complex reality of China and the fact that there does not appear to be a uniform praxis with regard to the application of the regulations for religious affairs, make it particularly difficult to decide on the matter.
La complexité de la réalité chinoise et le fait que, dans le pays ne semble pas exister une pratique uniforme en matière d'application des règlements pour les affaires religieuses, rendent particulièrement difficile une prise de position en la matière.
It will develop initially on plastic parts (PVC, skimmer basket, pump, vacuum, etc.) which make it particularly difficult to get rid of.
Ils se développent initialement sur les parties plastiques (PVC, panier d'écumoire, balayeuse, etc.) puis ensuite se propage un peu partout dans votre système de filtration (filtreur, pompe, tuyaux, etc.) ce qui la rend particulièrement difficile à faire disparaitre.
These interconnections between the official banking system and the shadow banking sector make it particularly difficult to precisely measure the share of NPLs.
Cette imbrication du système bancaire officiel avec le shadow banking rend particulièrement difficile l'évaluation précise de la part des NPL.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 81 ms.
