Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it possible to construct
Vertaling van "make it possible to construct" in Frans
permettent de construire
permettent de réaliser
An application is a nesting of components, which when assembled together make it possible to construct a functionality.
Une application est un emboîtement de composants, qui lorsqu'ils sont assemblés ensemble permettent de construire une fonctionnalité.
Various types of software make it possible to construct packaged solutions adapted to the specific context and needs of each client.
Différents logiciels permettent de construire des solutions packagées adaptées au contexte et aux besoins spécifiques de chaque client.
These advantages of the invention make it possible to construct a sorter apparatus in which fruit and berries are selected on the basis of the quantity of chlorophyll.
Ces avantages permettent de construire une trieuse dans laquelle les baies et les fruits sont sélectionnés en fonction de la quantité de chlorophylle.
In summary, these two new devices of exhibit and mediation make it possible to construct one's regard and sharpen one's critical sense.
En résumé, ces deux nouveaux dispositifs, d'exposition et de médiation permettent de construire le regard et d'aiguiser le sens critique.
They make it possible to construct concrete action plans and progressively reduce the unnecessary complexity of laws to bring them back to a common sense.
Elles permettent de construire des plans d'actions concrets et de réduire progressivement la complexité inutile des lois pour les ramener à une dimension de bon sens et de bien commun.
Net shaped parts in a single operation make it possible to construct electrical machines with 3-dimensional magnetic fields, while allowing reduced production costs.
Les parties à dimensions finies au cours d'une opération unique permettent de construire des machines électriques présentant des champs magnétiques en trois dimensions, tout en réduisant les coûts de production.
These two pieces of data will make it possible to construct various types of sampling bases.
Ces deux informations permettront de construire des bases de sondage de plusieurs natures.
These characteristics of the invention make it possible to construct a sorting device by which seeds can be selected on basis of the amount of chlorophyll.
Ces caractéristiques permettent de réaliser un trieur dans lequel les semences peuvent être sélectionnées en fonction de la quantité de chlorophylle.
The methods described herein make it possible to construct and screen libraries of compounds specifically directed against predetermined epitopes on the biological target molecules.
La méthode décrite ci-dessus permet de construire et d'analyser des bibliothèques de composés spécifiquement dirigés contre des épitopes prédétermines sur les molécules biologiques cibles.
They develop new alloying concepts which, thanks to their improved characteristics, make it possible to construct equally safe yet lighter and more economical aircraft.
Ils développent de nouveaux alliages qui, grâce à leurs propriétés perfectionnées, permettent de réaliser des avions plus légers et plus économes tout en garantissant la même sécurité.
Our laboratories working on cell, tissue and clinical pharmacology make it possible to construct original models that help evaluate the properties of active substances selected for their innovative character.
Nos laboratoires de pharmacologie cellulaire, tissulaire et clinique mettent en place des modèles originaux à l'aide desquels seront évaluées les propriétés des actifs sélectionnés pour leur caractère novateur.
Our solutions and building systems make it possible to construct buildings and infrastructures that are more solid and more environmentally-responsible.
Nos solutions et nos systèmes constructifs peuvent permettre de construire des bâtiments et des infrastructures plus solides et plus respectueuses de l'environnement.
Some figures will make it possible to construct the horrifying picture that we see and to give an idea of this apocalyptic vision of a terrible scourge with horrible social, economic and humanitarian consequences.
Les quelques données suivantes permettent de camper l'effrayante équation, et de projeter la vision apocalyptique d'un terrible fléau aux terrifiantes conséquences socioéconomiques et humanitaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 92 ms.
