Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it possible to quantify
Vertaling van "make it possible to quantify" in Frans
permettre de quantifier
At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies.
Elles devront, dans une phase ultérieure, permettre de quantifier les avantages apportés par les technologies nouvelles.
The modelling of atmospheric dispersion and the use of geographical information systems can make it possible to quantify air pollution in the territory spatially.
La modélisation de la dispersion atmosphérique et l'usage des systèmes d'information géographique peuvent permettre de quantifier spatialement la pollution atmosphérique sur le territoire.
The scheme lays down transparent rules which make it possible to quantify the advantage conferred on each firm.
Le régime en cause établit des règles transparentes qui permettent de quantifier l'avantage perçu par chaque entreprise.
Reporting must also be based on concrete criteria that make it possible to quantify the real effects of these credits.
Le reporting doit également s'appuyer sur des critères concrets qui permettent de quantifier les effets réels de ces crédits.
These methodologies, adaptable on an international level, make it possible to quantify and evaluate economically all the benefits.
Toutes ces méthodologies, adaptables à un niveau international, permettent de quantifier et d'évaluer de manière économique l'ensemble de ces bénéfices.
These two energies are measured in dynes/cm and are physical characteristics that make it possible to quantify the affinity of the liquid for the solid substrate.
Ces deux énergies se mesurent en dynes/cm et sont des caractéristiques physiques qui permettent de quantifier l'affinité du liquide pour le support solide.
At the same time, the test will make it possible to quantify the short-term and long-term environmental impact of such a system in comparison with conventional systems.
Parallèlement, l'essai permettra de quantifier l'impact environnemental à court et long terme d'un tel système en comparaison aux systèmes conventionnels.
They are cookies, processed either by us or by third parties, that make it possible to quantify the number of visitors to a website and statistically analyse the way our services are used.
Il s'agit des cookies, traités par nos soins ou par des tiers, qui permettent de quantifier le nombre de visiteurs et de dresser une analyse statistique de l'utilisation de nos services par les utilisateurs.
Implementation of the broad recovery strategies outlined in section 6 should make it possible to quantify this objective within five to ten years.
La mise en œuvre des stratégies générales pour le rétablissement, qui sont proposées au chapitre 6, devrait permettre de quantifier cet objectif d'ici cinq à dix ans.
A series of indicators specifically adapted to the framework programme will be developed, to make it possible to quantify in particular the production, management and networking, exploitation and impact of the knowledge arising from the activities carried out under the framework programme.
Une série d'indicateurs adaptés aux spécificités du programme-cadre sera mise au point, permettant de quantifier en particulier la production, la gestion et la mise en réseau, l'exploitation et l'impact des connaissances résultant des activités menées au titre du programme-cadre.
These morphological changes make it possible to quantify the size of the crater. growth of the internal cone to eruptive activity between 2008 and 2016.
Ces changements morphologiques permettent de quantifier la croissance du cône interne à l'activité éruptive entre 2008 et 2016.
These profiles make it possible to quantify implanted hydrogen as a function of depth, and have also provided information regarding the influence of UV radiation and the chemical configuration of the implanted material.
Ces profils permettent de quantifier l'hydrogène implanté en fonction de la profondeur, et ont également fournis des informations vis-à-vis de l'influence du rayonnement UV et de la configuration chimique du matériau implanté.
The use of equipment such as the IRSST's posture dosimeter will make it possible to quantify the exposure of workers to awkward postures during the performance of tasks under real working conditions.
L'utilisation d'équipements comme le dosimètre de posture de l'IRSST permettra de quantifier l'exposition des travailleurs à des postures contraignantes pendant l'exécution des tâches en conditions réelles de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 67 ms.
