Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it stop
Vertaling van "make it stop" in Frans
arrêter ça
faites que ça s'arrête
y mettre fin
fais que ça s'arrête
que ça cesse
faire cesser
faire taire
arrête-le
fais-le taire
qu'ils arrêtent
I'm sorry, I can't make it stop.
Désolé, je ne peux pas arrêter ça.
Whatever you're doing, make it stop.
Quoi que vous fassiez, faites que ça s'arrête.
And I don't know how to make it stop.
Et j'ignore comment y mettre fin.
And the only way to make it stop...
Et le seul moyen d'y mettre fin...
It takes teamwork to make it stop.
Ça prend un travail d'équipe pour y mettre fin.
She would pound the alarm clock every morning to make it stop ringing.
Chaque matin, elle tapait sur le réveil pour arrêter la sonnerie.
He took his heart in his two hands to make it stop.
Il prit son cœur à deux mains pour le faire taire.
Or you can press the red button again to make it stop.
Ou vous pouvez appuyer sur le bouton rouge pour faire cesser.
An educator notices the situation and intervenes to make it stop.
Un éducateur repère le manège et intervient pour le faire cesser.
And to make it stop the solution was extremely simple.
Et pour que ça arrête, la solution était extrêmement simple.
Whatever's eating you, old son, we'll make it stop.
Peut importe ce qui vous arrive, fiston, nous l'arrêterons.
I just wish he'd come back already, and make it stop.
Si seulement il pouvait revenir et mettre un terme à tout ça.
People are suffering and the minister has the power to make it stop.
Les gens souffrent et la ministre a le pouvoir d'intervenir.
Synoniemen voor make it stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 667. Verstreken tijd: 161 ms.
