Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it stop
Vertaling van "make it stop" in Frans
que ça cesse
y mettre fin
faites que ça s'arrête
arrête ça
fais que ça s'arrête
fais-le taire
qu'ils arrêtent
arrête-le
arrêterais
qu'elle cesse
Arrêtez-la
Faites-le taire
arrêtez
Hold the brake handle slowly to make it stop steadily.
Tenez la poignée de frein lentement à faire cesser progressivement.
It will stop only when people rise up to make it stop.
Il s'arrêtera seulement quand les gens se lèvent pour faire cesser.
He took his heart in his two hands to make it stop.
Il prit son cœur à deux mains pour le faire taire.
And do what? - Well, make it stop.
Et quoi faire? - Eh bien, le faire taire.
Take whatever you want, just make it stop.
Retirez ce que vous voulez, mais que ça cesse.
He told you nonsense to make it stop.
Il aurait dit n'importe quoi pour que ça cesse.
All you have to do to make it stop is talk.
Vous n'avez qu'à parler pour que ça cesse.
And I just want to make it stop.
Et je voudrais que ça cesse, vraiment.
You have to dance with death to make it stop and save us all.
Tu dois danser avec la mort pour que ça cesse et te sacrifier.
And I just want to make it stop.
Et je veux juste faire cesser.
I saw the gun... I just wanted to make it stop.
J'ai vu l'arme. Je voulais que ça cesse.
She would pound the alarm clock every morning to make it stop ringing.
Chaque matin, elle tapait sur le réveil pour arrêter la sonnerie.
Now they visit me, and I can't make it stop.
Ils me rendent visite, et je peux rien y faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make it stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 142 ms.
