Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make more extensive use
Vertaling van "make more extensive use" in Frans
utiliser plus largement
recourir davantage
Security and surveillance challenges in complex environments are increasingly important and could be addressed with solutions that make more extensive use of drones.
Les enjeux de sécurité ou de surveillance dans des environnements complexes sont de plus en plus importants et des solutions s'appuyant sur l'expansion de l'usage des drones permettraient d'y répondre.
At the same time, transport authorities can also make more extensive use of regulatory tools and legislation to make transport services safer and more accessible to users.
Les autorités chargées du transport peuvent aussi utiliser plus largement les moyens réglementaires et la législation pour rendre les services de transport plus sûrs et plus accessibles aux usagers.
It might be useful, in that context, to make more extensive use of pre-sessional working groups, establish panels to expedite the consideration of periodic reports and individual communications and harmonize rules of procedure.
Peut-être serait-il utile, dans cette perspective, qu'ils tiennent davantage de séances de travail avant la session, créent de nouveaux groupes de travail pour accélérer l'examen des rapports périodiques et des communications émanant de particuliers et harmonisent leurs règlements intérieurs.
The approval of these changes has enabled the courts to impose shorter prison terms and make more extensive use of non-custodial penalties.
Les tribunaux peuvent ainsi fixer des peines de mise à l'écart de la société plus courtes et recourir plus largement à des peines non privatives de liberté.
It is planned to make more extensive use of the instrument under FP7 in cases where it can be clearly established that it is the most appropriate instrument.
Il est prévu d'utiliser de manière plus extensive l'instrument mis en place au titre du 7e PC dans les cas où il peut être clairement démontré qu'il s'agit de l'instrument le plus approprié.
In view of its potential, it is planned to make more extensive use of this mechanism under FP7 in cases where it can be clearly established that it is the most appropriate instrument to be used.
Au vu du potentiel de ce mécanisme, on projette d'en étendre l'utilisation dans le cadre du 7ePC dans les cas où on peut clairement établir qu'il s'agit de l'instrument le plus adéquat.
The DRC intends to make more extensive use of existing mechanisms so as to receive appropriate technical assistance in addressing the notification challenge.
La RDC entend exploiter davantage les mécanismes existants en vue d'une assistance technique appropriée permettant de relever le défi en matière de notifications.
WHO would be better advised to make more extensive use of existing national health data sets rather than run its own surveys.
Il serait préférable que l'OMS utilise largement les ensembles existants de données sanitaires nationales, au lieu de faire ses propres enquêtes.
Such efforts would enable UNDP to make more extensive use of the institutional capacities, policies, expertise and concrete experiences originating in developing countries.
Le PNUD pourrait ainsi mieux tirer parti des capacités institutionnelles, des politiques, des connaissances spécialisées et de l'expérience concrète des pays en développement.
The Cypriot authorities intend to make more extensive use of simplified cost methodologies and upgrade the dedicated information system.
Les autorités chypriotes entendent faire un usage plus large des méthodes de coûts simplifiés et mettre à niveau le système d'information spécifique.
Countries should make more extensive use of appropriately compensated community health workers and take steps to integrate HIV in mainstream health and social support services
Les pays devraient garantir une rémunération correcte aux agents de santé communautaires et prendre des mesures pour intégrer la lutte contre le VIH/sida dans les services de base en matière de santé et d'aide sociale
Member States could thus make more extensive use of transparent and widely used co-regulation mechanisms, in particular for non-linear services.
Les États membres peuvent donc faire un plus large usage de mécanismes de corégulation transparents et communément appliqués, en particulier pour les services non-linéaires.
In view of the improvements in the technology, it should also make more extensive use of videoconferencing in meetings in order to increase the contact between intergovernmental bodies and Secretariat officials posted away from Headquarters, while achieving cost savings.
Compte tenu des progrès de la technologie, il devrait également utiliser davantage la vidéoconférence pour les réunions afin d'améliorer le contact entre les organes intergouvernementaux et les responsables du Secrétariat en poste dans les bureaux extérieurs, tout en réalisant des économies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 84 ms.
