Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make more frequent use
Vertaling van "make more frequent use" in Frans
recourir plus souvent
recourir plus fréquemment
faire appel plus fréquemment
utiliser plus souvent
It could, for example, make more frequent use of public hearings.
Il peut par exemple recourir plus souvent aux auditions publiques.
A number of speakers stressed the need to take steps to encourage and enable courts to make more frequent use of non-custodial measures.
Un certain nombre d'orateurs ont souligné la nécessité d'adopter des mesures qui encouragent les tribunaux à utiliser plus souvent des mesures non privatives de liberté et de leur en donner les moyens.
They make more frequent use of credit unions, institutions that base their operations on the precepts of solidarity and use a model of cooperative control, which coincides with certain provincial values.
Ils utilisent plus fréquemment les coopératives de crédit, dont le fonctionnement repose sur des préceptes de solidarité et dont le mode de contrôle coopératif coïncide avec certaines valeurs québécoises.
The insurance company justifies its action by saying that it has to pay out more in the case of frontier workers because they make more frequent use of the more expensive health care in their home country.
La compagnie d'assurance fait valoir que les travailleurs frontaliers lui occasionnent plus de frais du fait que ces derniers font plus souvent appel aux services de soins plus coûteux dispensés à l'étranger.
The CRA is committed as well to make more frequent use of tax alerts and to liaise with industry in the most productive manner possible.
Elle est également résolue à afficher des alertes fiscales plus souvent et à communiquer avec l'industrie de la manière la plus productive possible.
develop lines of action to make more frequent use of the method of controlled experimentation in order to understand the effects of wide-ranging reforms of the common policies, particularly the common agricultural policy
développer des pistes d'action en vue de faire appel plus fréquemment à la méthode d'expérimentation contrôlée, pour appréhender les effets de réformes d'envergure des politiques communes, notamment la Politique agricole commune
In addition to building new facilities, the State party should make more frequent use of alternative, non-custodial penalties, such as electronic monitoring and parole.
À ce propos, outre la construction de nouveaux établissements, l'État partie devrait recourir plus souvent aux peines de substitution, notamment la surveillance électronique, et favoriser la libération conditionnelle.
Why don't you make more frequent use of Its free energy?
Pourquoi ne faites-vous pas plus souvent usage de Son énergie gratuite ?
Asks the Court of Justice to consider implementing a system of translation 'on demand' for specific cases and to make more frequent use of technological based translation tools
demande à la Cour de justice d'étudier la possibilité de mettre en place un système de traduction «à la demande» pour certaines affaires et d'utiliser plus souvent les outils technologiques de traduction
The Office should make more frequent use of its powers to inspect any site or installation in the country, especially where places of detention are concerned.
Les services du Procureur devraient user plus fréquemment de leurs pouvoirs pour visiter tout lieu ou installation dans le pays, en particulier les lieux de détention.
We agree with your proposal to make more frequent use of the expertise of the group on conventional arms exports and the Council's geographical working groups in order to draft common assessments and ensure a more multilateral approach.
Nous sommes favorables à votre proposition de recourir plus fréquemment aux possibilités offertes par le groupe "Exportation d'armes conventionnelles" et les groupes de travail géographiques du Conseil pour élaborer des analyses communes ainsi qu'une approche plus multilatérale.
We agree with your proposal to make more frequent use of the expertise of the group on conventional arms exports and the Council's geographical working groups in order to draft common assessments and ensure a more multilateral approach.
Nous sommes favorables à votre proposition de recourir plus fréquemment aux possibilités offertes par le groupe "Exportation d'armes conventionnelles" et les groupes de travail géographiques du Conseil pour élaborer des analyses communes ainsi qu'une approche plus multilatérale.
To that end, they might be tempted to make more frequent use of states of emergency, which was the exact opposite of what the Committee was trying to achieve.
À cette fin, ils pourraient être tentés de proclamer plus souvent l'état d'urgence, ce qui est l'inverse même de l'objectif poursuivi par le Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 70 ms.
