Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make more systematic use
Vertaling van "make more systematic use" in Frans
faire plus systématiquement usage
Looking ahead to her final report, she hopes that she will have at her disposal resources that will enable her to make more systematic use of these important sources of information.
Elle espère disposer, dans la perspective de la soumission de son rapport final, des moyens lui permettant une exploitation plus systématique de ces sources importantes d'information.
Spain should make more systematic use of its field experience and expertise to improve policy and as an important contribution to debate and good practice within the international development community.
L'Espagne devrait exploiter plus systématiquement les données d'expérience et les connaissances accumulées sur le terrain pour redresser le cap et apporter une contribution plus importante aux débats de la communauté internationale du développement, sur les bonnes pratiques notamment.
Mexico emphasizes the importance of the advisory proceedings and urges those entities that are authorized to request opinions of the Court to make more systematic use of this mechanism.
Le Mexique souligne l'importance de la voie consultative et exhorte les entités autorisées à demander des avis consultatifs à la Cour à recourir à ce mécanisme de manière plus systématique.
Such interventions should therefore be more frequent and the Council should make more systematic use of the information provided to it.
De telles interventions doivent donc être plus fréquentes et le Conseil doit faire plus systématiquement usage des informations qui lui sont fournies.
I encourage Council members to make more systematic use of the Group as a forum for presenting information, analysis and options and for monitoring progress on situations of serious protection concern.
J'encourage les membres du Conseil à utiliser le Groupe d'experts de manière plus systématique comme un moyen pour la présentation d'informations, d'analyses et d'options, et le suivi des progrès réalisés dans les situations particulièrement alarmantes.
"I am urging consumers to make more systematic use of the out-of-court redress bodies in each of the Member States where problems of this type occur and are not settled with the bank", David Byrne said.
"J'invite vivement les consommateurs à faire appel de manière plus systématique aux organismes de recours extrajudiciaire dans chaque État membre, lorsque ce genre de problème ne peut être résolu directement avec la banque", a précisé David Byrne.
It will also make more systematic use of Article 90 of the Treaty as regards public undertakings and undertakings to which Member States grant special or exclusive rights.
Elle utilisera egalement plus systématiquement l'article 90 du Traite concernant les entreprises publiques et les entreprises auxquelles les Etats meembres accordent les droits spéciaux ou exclusifs.
The advent of the CARICOM Single Market and Economy is expected to strengthen the commitment of countries to improve data quality and to make more systematic use of information in policymaking.
Avec le marché et l'économie uniques de la Communauté des Caraïbes, les pays devraient chercher plus activement à améliorer la qualité des données et utiliser l'information de manière plus systématique dans l'élaboration des politiques.
The Security Council must make more systematic use of the information provided to it.
Le Conseil doit faire plus systématiquement usage des informations qui lui sont fournies par ces différents biais.
Consequently, in the communication which it adopted today, the Commission emphasizes that it intends to make more systematic use of the procedure provided for in Article 169 of the Treaty, including recourse to the Court of Justice to ensure that the Directives are followed.
Ainsi dans la communication qu'elle a adoptee aujourd'hui la Commission souligne qu'elle entend utiliser de facon plus systématique les procédure de l'article 169 du Traite y compris le recours devant la Cour de Justice pour faire respecter les directives.
Provide information concerning the intention of the International Bureau to make more systematic use of electronic means of communication with Offices and Authorities, and to request relevant information from the Offices and Authorities
13 mars 2002 Information de l'intention du Bureau international d'utiliser plus systématiquement les moyens électroniques de communication avec les offices et les administrations et d'obtenir également les informations pertinentes auprès de ceux-ci
"I am urging consumers to make more systematic use of the out-of-court redress bodies in each of the Member States where problems of this type occur and are not settled with the bank", David Byrne said.
"J'invite vivement les consommateurs à faire appel de manière plus systématique aux organismes de recours extrajudiciaire dans chaque État membre, lorsque ce genre de problème ne peut être résolu directement avec la banque", a précisé David Byrne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
