Vertaling van "make much of a difference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire beaucoup de différence
changera pratiquement rien
changer grand-chose
servir à grand-chose
I just don't think it's going to make much of a difference to raise it this much.
Je ne pense pas que ça va faire beaucoup de différence de l'élever un peu.
An increase of 25¢ an hour will not make much of a difference in the lives our have-nots.
Une augmentation de 25 ¢ l'heure ne changera pratiquement rien à la vie de nos démunis.
The provincial minister said that it would not make much of a difference at all to the people of Newfoundland and Labrador.
Ce ministre a déclaré que le budget ne changera pratiquement rien du tout pour la population de sa province.
They can experience it, but it's not going to make much of a difference in battling global climate destruction.
Ils peuvent en faire l'expérience, mais cela ne va pas changer grand-chose dans la lutte contre la destruction climatique mondiale.
I don't think that the tens of thousands of dollars in the emergency account will make much of a difference, except for very small events.
On parle de plusieurs millions de dollars, je ne crois donc pas que les dizaines de milliers de dollars du compte d'urgence puissent changer grand-chose, sauf dans le cas de très petits événements.
Someone whose absence at work wouldn't make much of a difference.
Quelqu'un dont l'absence au travail ne ferait pas une grande différence.
A single millimeter either way would not make much of a difference.
Un seul millimètre dans un sens ne ferait pas grande différence.
In practice, the decision is unlikely to make much of a difference.
Et dans la pratique, le jugement ne fera guère de différence.
Though I feel it won't make much of a difference.
Même si je pense que cela ne fera pas beaucoup de différence.
It was humiliating and it didn't make much of a difference.
C'était humiliant et ça n'a pas fait une grande différence.
It probably doesn't make much of a difference.
Ça ne fait probablement pas une grande différence.
The quality of the stethoscope is unlikely to make much of a difference.
La qualité du stéthoscope a peu de chances de faire une vraie différence.
Education alone is not going to make much of a difference.
À elle seule, l'éducation ne changera pas grand-chose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.