Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make multi-year commitments
Vertaling van "make multi-year commitments" in Frans
prendre des engagements pluriannuels
Significantly, a number of donors also agreed to make multi-year commitments while others have made second-year contributions, which will help ensure the long-term sustainability of the Fund.
Il est significatif qu'un certain nombre de donateurs ont accepté de prendre des engagements pluriannuels et que d'autres ont versé des contributions pour la seconde année, qui viabiliseront le Fonds à long terme.
Some governments are able to make multi-year commitments, and Canada has done that.
Certains gouvernements peuvent prendre des engagements pluriannuels; c'est ce que le Canada a fait.
Member States are therefore encouraged to make multi-year commitments to the Fund
Les États Membres sont donc encouragés à prendre des engagements pluriannuels à l'égard du Fonds
Some delegations, however, stated that their countries would not be able to make multi-year commitments because of their national budgeting processes.
Quelques délégations ont déclaré néanmoins que leurs pays ne pourraient pas, en raison de leurs processus budgétaires nationaux, prendre d'engagements pluriannuels.
Up-front funding is necessary to provide foundations the financial stability they need to plan comprehensively for the medium and long-term, to allow them to make multi-year commitments, and to attract funds from other sources.
Le financement initial est nécessaire pour assurer aux fondations la stabilité financière que commande la planification intégrale à moyen et à long termes, prendre des engagements sur plusieurs années et attirer des fonds d'autres sources.
So I call on donors to make multi-year commitments that enable us to ensure the students are able to complete their schooling.
C'est la raison pour laquelle j'appelle les donateurs à s'engager sur plusieurs années, afin que nous puissions permettre à ces élèves d'aller au bout de leur scolarité.
Up-front funding is necessary to provide foundations the financial stability they need to plan comprehensively for the medium and long-term, to allow them to make multi-year commitments, and to attract funds from other sources.
Un financement initial est requis pour doter les fondations de la stabilité financière dont elles ont besoin aux fins de planification détaillée, pour prendre des engagements à moyen et à long termes, et pour obtenir des fonds d'autres sources.
As we generally make multi-year commitments to license online content, not all "good" candidates for cancellation are available to us this year; additional cancellations will likely be necessary in 2016-2017; we will prepare a list of these next winter.
Étant donné que nous prenons généralement des licences pluriannuelles pour le contenu en ligne, nous ne pouvons rien faire cette année pour les « bons » candidats à l'annulations supplémentaires seront probablement nécessaires en 2016-2017; nous en préparerons la liste l'hiver prochain.
All partners need to be at the table and be prepared to pool funds through vehicles such as Sector-Wide Approaches to reduce the administrative burden on recipient countries, and to make multi-year commitments to improve resource predictability.
Tous les partenaires doivent être à la table et mettre leurs ressources en commun au moyen de véhicules comme les approches sectorielles afin d'alléger le fardeau administratif imposé aux pays bénéficiaires, et prendre des engagements pluriannuels visant à accroître la prévisibilité des ressources.
Observing that paragraph 23 was the most important paragraph in document DP/FPA/1998/CRP., the delegation stated that its country was prepared to make multi-year commitments and was also prepared to commit itself to certain levels of contributions.
Estimant que le paragraphe 23 était le plus important du document DP/FPA/1998/CRP., la délégation a fait savoir que son pays était disposé à annoncer des contributions pluriannuelles et à s'engager à certains niveaux de contributions.
However, it was not in a position to make multi-year commitments. The delegation underscored its support for the MYFF process and for the work of UNFPA.
Elle n'était en mesure d'annoncer des engagements pluriannuels mais a insisté sur son appui en faveur du PFPA et l'action menée par le FNUAP.
The Executive Director appreciated the generous contributions from Member States and urged countries to make multi-year commitments.
Le Directeur exécutif a dit combien il appréciait les généreuses contributions des États Membres et a invité les États à prendre des engagements de financement pluriannuels.
A few Member States have opted to make multi-year commitments, and other Member States are encouraged to do the same in order to enhance the predictability and sustainability of Central Emergency Response Fund funding.
Un certain nombre d'États Membres ont opté pour des engagements pluriannuels et les autres États Membres sont encouragés à faire de même pour renforcer le caractère prévisible et durable du financement du Fonds.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
