Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make no bones about
Definitie
Vertaling van "make no bones about" in Frans
Definitie
ne m'en cache pas
ne nous cachons pas
cacherai pas
dire la vérité nue et
devons dire tout de suite
I'll make no bones about it, this report is far below expectations.
Je vais le dire sans détour, ce rapport est très en dessous des attentes.
I make no bones about it, we have been listening to victims.
Je n'en fais pas un mystère, nous avons écouté les victimes.
But we should make no bones about telling you why.
Mais nous n'hésiterions pas à vous dire pourquoi.
Those two make no bones about using your things, either.
Ils ne se gênent pas pour utiliser nos affaires.
Let's make no bones about it; they're the same groups.
Soyons francs; ce sont les mêmes groupes.
I never forgot that. I make no bones about it.
Je n'ai jamais oublié ça, je ne le cacherai pas.
We make no bones about the fact that our group is struggling with a number of amendments.
Une série d'amendements pose problème pour notre groupe, c'est connu.
I will make no bones about it.
Je n'irai pas par quatre chemins.
I am what I am. I make no bones about it.
Je suis comme je suis et n'en fait pas mystère.
We should target that and make no bones about wanting people to come.
Nous devrions viser une telle intégration et ne pas hésiter à accueillir des immigrants.
The results make no bones about it: we need to change our strategy.
Les résultats le montrent sans l'ombre d'un doute : nous devons changer notre stratégie.
Let us make no bones about it.
Ne nous cachons pas la face.
The removal of risk will not be an easy thing to achieve, let us make no bones about this.
Cet éloignement du risque, ne faisons pas de démagogie, ne sera pas simple à obtenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 79 ms.
