Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make no difference between
Vertaling van "make no difference between" in Frans
faisons aucune différence entre
fais aucune différence entre
In this overview, we make no difference between "society" and "state".
Dans ce synoptique, nous ne faisons aucune différence entre "société" et "état".
To date we make no difference between men and women with ALS.
Jusqu'à présent que nous ne faisons aucune différence entre les hommes et les femmes atteints de SLA.
I make no difference between each one of you, nor between races, religions and beliefs.
Je ne fais aucune différence entre vous, ni entre vos races, ni entre vos religions et croyances.
Therefore, I have to say in advance that I make no difference between MorphOS and OS4 and that I will continue to port all my software to both operating systems, when possible.
En conséquence, il faut que je précise d'abord que je ne fais aucune différence entre MorphOS et OS4 et que je continuerai à porter tous mes logiciels sur les deux systèmes d'exploitation, si possible.
The virus make no difference between people's origin, age or religion
Le virus ne fait pas de différence entre l'origine, l'âge ou la religion de chacun
We make no difference between age, ethnic origin, education and ancestral or traditional religion.
Nous ne faisons pas de différence entre l'âge, l'origine ethnique, la formation scolaire et la religion ancestrale ou traditionnelle de chacun.
As everyone knows, children make no difference between social classes, skin colour or religions.
Comme chacun sait, les enfants ne font aucune différence entre les classes sociales, les couleurs de peau ou les religions.
From the outset, his motto has always been the same: listen carefully to others and make no difference between jazz and other musical styles.
Dès le début, sa devise est d'être à l'écoute des autres et de ne pas faire de distinction entre le jazz et d'autres styles de musique.
The kind of people that make no difference between friends and enemies.
Ces personnes ne font pas de différence entre amis et ennemis, compatriotes et étrangers, citoyens et immigrants.
A: I make no difference between a potential and an actual museum-gallery... the problem of their separation is secondary in my practice... one can't be on every front-line...
A : Je ne distingue pas le musée potentiel du musée actuel... le problème de leur dissociation est secondaire à ma peut pas être sur tous les fronts...
Such an increase would seem exaggerated, especially as it would make no difference between "normal" and LFA regions.
Cette augmentation paraît excessive, en particulier parce qu'elle n'opère par de distinction entre les régions "normales" et les zones défavorisées.
Like Nadab and Abihu, their sensibilities are so blunted that they make no difference between the sacred and common.
Comme pour Nadab et Abihu, leur sensibilité est tellement émoussée qu'ils ne voient pas la différence entre le sacré et le profane.
In the same way, the lead curator Francesca Valente deliberately decided to make no difference between French and English culture in Canada, and favored an all-inclusive diversity.
De la même façon, la commissaire principale à l'exposition a délibérément négligé de tenir compte des différences culturelles entre anglophones et francophones, on a préféré opter pour une diversité tout azimuts.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 105 ms.
