Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make no difference if
Vertaling van "make no difference if" in Frans
fait aucune différence si
change rien qu'
The state of this button will make no difference if you apply a full profile, but most of the profiles bundled with RawTherapee are partial (for good reason).
La position de ce bouton ne fait aucune différence si vous appliquez un profil complet, mais la plupart des profils fournis avec RawTherapee sont partiels (pour une bonne raison). Boite à outils
It could of course be said, simply in terms of human logic, that it can surely make no difference if a person receives a driving ban in an EU country which is not his country of residence.
Avec une logique purement humaine, on pourrait évidemment dire que cela ne change rien qu'un individu se voit retirer son permis de conduire dans un pays de l'Union qui n'est pas celui où il réside.
It will make no difference if we complain; management never listens anyway.
Se plaindre ne va rien changer ; la direction n'écoute jamais de toute façon.
Snappy headlines make no difference if they aren't seen.
Des titres accrocheurs ne font aucune différence s'ils ne sont pas vus.
Don't make no difference if I end up alone
Ne fais pas de différence si je termine seule
We can have the best technical strategies in the world to combat this disease and still make no difference if we do not have strong leadership.
Nous pouvons disposer des meilleures stratégies techniques mondiales de lutte contre cette maladie mais rester impuissants faute d'une direction énergique.
Therefore, beware you fall into darkness, whereby it will make no difference if you believe or not when it will be too late for you and you will not be able to reap any benefits thereof.
Par conséquent, méfiez vous de tomber dans l'obscurité, où cela ne fera aucune différence si vous croyez ou pas quand il sera trop tard pour vous et vous ne serez pas en mesure de bénéficier que quoique ce soit.
It will make no difference if we leave now or in an hour.
Que l'on parte maintenant ou dans une heure, ça ne va rien changer.
All the security precautions in the world make no difference if you connect to an unsecured website.
Toutes les mesures de sécurité dans le monde ne feront aucune différence si vous vous connectez à un site Web non sécurisé.
Does it make no difference if this war is just or unjust? You shine their shoes.
Que la guerre soit juste ou non, au fond quelle différence?
As Salesians, we are always ready to welcome the less fortunate young people: we make no difference if they are Maltese or if they arrive from other parts of the world.
En tant que salésiens, nous sommes toujours prêts à accueillir les jeunes les plus défavorisés, nous ne faisons de différence s'ils sont maltais ou s'ils arrivent d'autres parties du monde.
Don't make no difference if it makes sense? - No.
Ça n'y changerait rien? - Non.
But if ArcticNet were to contract with a Research in Motion, for example-and again, I just use that as an example-that presumably would make no difference if the coast guard were looking at a productive voyage, would it?
Mais si ArcticNet concluait un contrat avec Research in Motion, par exemple - et je le répète, ce n'est qu'un exemple -, on peut supposer que si la Garde côtière voulait effectuer une sortie en mer productive, pourquoi ne la ferait-elle pas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
