Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make one aware
Vertaling van "make one aware" in Frans
faire prendre conscience
And they make one aware of misleading similarities created by the use of dominant languages in intercultural relations.
Et ils font prendre conscience des similarités trompeuses créées par l'utilisation de langues dominantes dans des relations interculturelles.
The silence is to make one aware of the problem and initiate the recognition of the need for reconciliation.
Le silence est pour prendre conscience du problème et engager la reconnaissance de la nécessité d'une réconciliation.
Its practical function is only to make one aware that the author's rights are reserved, hence a license must be sought to use the work.
Sa fonction pratique est seulement de faire prendre conscience que les droits de l'auteur sont réservés, de sorte qu'une licence doit être recherchée pour utiliser l'œuvre.
To what extent are you trying to make one aware of the absurdity of following instructions?
Dans quelle mesure essayez-vous de faire prendre conscience au visiteur de l'absurdité de telles instructions?
A glance at the geography of the worst affected countries suffices to make one aware of this additional injustice that further deepens the divisions that must be overcome in the process of building peace.
Un simple regard sur la géographie des pays les plus touchés est suffisant pour prendre conscience de cette injustice supplémentaire qui approfondit encore plus les clivages qu'il faut surmonter sur le chemin de la construction de la paix.
Doesn't it make one aware of the emptiness of all phenomena and consequently develop a non-set mind, vaster, a «full mind»?
Ne permet-elle pas justement de voir la vacuité des phénomènes et donc de développer un esprit non figé, plus vaste, une « pleine conscience » ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make one aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 96 ms.
