We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire une brève remarque
Can I make one quick point as well?
Puis-je également faire une brève remarque?
I want to make one quick point.
Je veux faire une brève remarque.
May I make one quick point, Mr. Chair, just to clarify the record.
Puis-je faire une brève remarque, monsieur le président, pour préciser une information?
I want to make one quick point about my own province.
Je fais brièvement état d'une réalisation de ma province.
I just want to make one quick point.
J'aimerais mentionner une chose rapidement.
I'd just make one quick point on that.
Très rapidement, j'ai quelque chose à dire là-dessus.
I would like to make one quick point. I would say it is important to keep in mind what's happening to technology, and how fast technology is changing, both on the offensive and on the defensive side.
Je dirais qu'il est important de tenir compte de l'évolution technologique et de sa rapidité, tant du côté offensif que du côté défensif.
By the way, let me make one quick point here. I'm very sad to see the CBC completely abandon the in-house production of drama.
Je suis très triste de constater que la CBC a complètement abandonné la production interne d'émissions dramatiques.
If I could just make one quick point, the bet that's made when we finally go to Parliament for appropriating money is a bet that's supported by the Department of Finance and by Treasury Board, which actually believe that basically we have it right.
Le pari que nous prenons lorsque nous demandons au Parlement des crédits est appuyé par le ministère des Finances et le Conseil du Trésor, qui confirment, en gros, que nous avons raison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.