We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to make one thing very clear, honourable member.
Je veux qu'une chose soit très claire, monsieur le député.
Before we begin this trial, I want to make one thing very clear.
Avant de commencer ce procès, je veux qu'une chose soit claire.
I would like to make one thing perfectly clear.
Je voudrais mettre une chose au clair.
Let me make one thing perfectly clear.
Laisse-moi mettre une chose au point.
But I do want to make one thing very clear: this review will not touch major transfers to provinces, territories and individuals.
Cependant, je veux qu'une chose soit très claire : cet examen ne visera pas les transferts importants aux provinces, aux territoires et aux particuliers.
I want to make one thing really clear right now.
Je tiens à ce qu'une chose soit bien claire dès maintenant.
I want to make one thing perfectly clear from the start.
Je voudrais qu'une chose soit parfaitement claire dès maintenant.
I would like to make one thing very clear: Our government cares about seniors.
Je veux qu'une chose soit bien claire: le gouvernement se soucie des personnes âgées.
I would also like to make one thing perfectly clear for all colleagues in the House.
Je tiens à mettre une chose parfaitement au clair pour tous les députés.
Mr. Speaker, I want to immediately make one thing very clear to the Bloc Québécois.
Monsieur le Président, je tiens tout de suite à préciser une chose au Bloc québécois.
Let me make one thing very clear - I am not a crook.
Mettons les choses au clair je ne suis pas un escroc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.