Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make one think
Vertaling van "make one think" in Frans
Vervoegen
faire réfléchir
The coincidence of spasmodic respiratory effects, combined with urinary and lumbar symptoms, was enough to make one think of Coccus cacti, but the general heated state, with redness of the face with each coughing attack, clinched the choice.
L'association des effets spasmodiques respiratoires et des symptômes urinaires et lombaires était suffisante pour faire penser à Coccus cacti, mais la chaleur générale, avec rougeur du visage à chaque quinte de toux, confirma le choix.
Said observation of a nystagmus whose source is physiological in nature might make one think of a potential BPPV when in fact there is not one!
Cette observation d'un nystagmus dont l'origine est physiologique peut faire penser à l'existence d'un VPPB alors qu'il n'y en a pas !
The artfully constructed photos make the creatures lovable and make one think about the connectedness in nature.
Le côté artistique des photos rend les créatures adorables et fait penser à la connectivité dans la nature.
The multiple small round metallic elements on the blades of the wind turbine, make one think of confetti that fly in the wind.
Les multiples petits éléments ronds métalliques présents sur les pales de l'éolienne, font penser à des confettis qui volent au vent.
Photos, video footage and written reports from the burning and burned down villages make one think about wartime chaos and destruction.
Des photos, des vidéos et des compte-rendus des incendies et des villages ravagés font penser à des documents sur le chaos et les destructions d'une guerre.
On one hand, the exaggerated production of pollen, and the fact that male plants are higher than female, make one think to an anemophilous pollination.
D'un côté, la production exagérée de pollen, et le fait que les plantes mâles sont plus hautes que les femelles, font penser à une pollinisation anémophile.
We are concerned about the reports that indicate the presence of civilians alongside law enforcement, which make one think of the presence of militias.
Nous sommes préoccupés par les rapports qui signalent la présence de civils aux côtés des forces de l'ordre, ce qui fait penser à la présence de milices.
From the first level, the view towards the upper archs make one think to a medieval structure, although the building is only dated of the end of the 19 century.
Depuis le premier niveau, la vue vers les arches supérieures du pont fait penser à une construction médiévale, bien que l'ouvrage ne date que de la fin du 19ème.
In general, the goal of Boho is to make one think creatively, fantasize, induce to unthinkable actions and actions.
En général, le but de Boho est de faire penser de manière créative, fantasmer, induire des actions et des actions inimaginables.
The duration of the observation and the form described make one think of certain misunderstandings with the Moon.
La durée de l'observation et la forme décrite font penser à certaines méprises avec la Lune.
There are paintings by Rubens which not only make one think of a coloured firework, but of several fireworks set off on the same platform.
Il y a des tableaux de Rubens qui non-seulement font penser à un feu d'artifice coloré, mais même à plusieurs feux d'artifice tirés sur le même emplacement.
The increase in value can make one think that IOTA is a deflationary-based currency.
L'augmentation de la valeur peut faire penser que l'IOTA est une monnaie déflationniste.
The two composers have tracked down all of the words that make one think of tones and sounds in Joyce's original English text and in the German and French translations.
Les deux compositeurs ont recherché tous les mots qui font penser à des tons et à des sons dans le texte anglais original de Joyce, ainsi que dans les traductions allemandes et françaises.
Synoniemen voor make one think in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 203 ms.
