Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make only one point
Vertaling van "make only one point" in Frans
contenterai de souligner un point
I'm here today to make only one point, which is the date of this bill.
Je suis venu présenter aujourd'hui un seul argument concernant la date de commémoration prévue dans le projet de loi.
I will make only one point about slide 3.
J'ai juste un seul point à noter au sujet de la diapo 3.
Rather than going into any details of the report, that others had already covered, he wished to make only one point regarding their mandate.
Au lieu d'entrer dans le détail du rapport, ce que d'autres avaient déjà fait, il souhaitait simplement faire une observation au sujet du mandat des Membres.
At this stage, however, I would like to make only one point: namely, a CTBT is too important for the international community to give up on if we are unable to reach a consensus in Geneva.
Au stade actuel, je me limiterai toutefois à une seule affirmation : la communauté internationale attache trop d'importance au TICE pour que nous puissions nous permettre de l'abandonner si nous ne parvenons pas à un consensus à Genève.
Mr President, because I only have a minute and a half I will make only one point and that too has to do with social dialogue and the social partners.
Monsieur le Président, étant donné que je ne dispose que d'une minute et demie, je ne parlerai que d'un point, qui a également trait au dialogue et aux partenaires sociaux.
For the third and final qualifying round, the Thai women, already assured to reach the final, didn't do the details against the Singapore players, allowing them to make only one point: 13-1 and 13-0 in doublettes, then 13-0 in triplettes.
Pour le troisième et dernier tour qualificatif les Thaïlandaises, déjà assurées d'accéder à la finale, n'ont pas fait le détail contre les joueuses de Singapour, ne leur laissant faire qu'un seul point : 13-1 et 13-0 en doublettes, puis 13-0 en triplettes.
Let me now make only one point: battle is at present being waged in Afghanistan against international terrorism, and the European Union is keeping humanitarian aid in readiness for the civilian population, and the amounts involved are not small.
Je me contenterai de souligner un point : à l'heure actuelle, une lutte s'est engagée en Afghanistan contre le terrorisme international et l'Union européenne tient des ressources humanitaires à la disposition de la population civile.
Let me now make only one point: battle is at present being waged in Afghanistan against international terrorism, and the European Union is keeping humanitarian aid in readiness for the civilian population, and the amounts involved are not small.
Je me contenterai de souligner un point: à l'heure actuelle, une lutte s'est engagée en Afghanistan contre le terrorisme international et l'Union européenne tient des ressources humanitaires à la disposition de la population civile.
Mr President, because I only have a minute and a half I will make only one point and that too has to do with social dialogue and the social partners.
Monsieur le Président, étant donné que je ne dispose que d'une minute et demie, je ne parlerai que d'un point, qui a également trait au dialogue et aux partenaires sociaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 134 ms.
