It also necessitates the pursuit of common efforts to build and strengthen this trust and make optimal use of it.
To make optimal use of its available human power measures such as increased mechanisation and automation have been pursued wherever appropriate.
Pour tirer le meilleur parti des ressources humaines disponibles, des mesures comme le renforcement de la mécanisation et de l'automatisation ont été prises dans les domaines nécessaires.
Some matrix questions were redesigned to make optimal use of the space available on-screen
Certaines questions sous forme de matrice ont été reformulées pour utiliser au mieux l'espace disponible à l'écran
That system should rely on sound economic principles and make optimal use of the information provided by financial markets.
Ce dispositif doit s'appuyer sur des principes économiques sains et faire un usage optimal des informations fournies par les marchés financiers.
You can make optimal use of available collateral, capture arbitrage opportunities and minimize initial margin collateral.
Vous pouvez ainsi faire un usage optimal du collatéral disponible, saisir les opportunités d'arbitrage et minimiser le dépôt de garantie initial.
For faculty, it offers the opportunity to make optimal use of both face-to-face and online teaching techniques.
Pour les membres du corps professoral, il offre l'occasion de faire un usage optimal des techniques d'enseignement face à face et en ligne.
Quintiq's postal planning solution empowers you to make optimal use of resources.
La solution Quintiq de planification des services postaux vous aide à tirer le meilleur parti de vos ressources.
She encouraged delegations to be more engaged in the Committee's work and make optimal use of this body in the future.
Elle a encouragé les délégations à participer davantage aux travaux du Comité et à faire un usage optimal de cet organe dans l'avenir.
EIOPA should make optimal use of ESMA's competence and experience.
L'AEAPP devrait faire un usage optimal des compétences et de l'expérience de l'AEMF.
This will ensure you can make optimal use of your shower.
Ainsi, vous pouvez l'adapter aux dimensions de votre douche.
The applications make optimal use of the available screensize and are highly reactive.
Les applications utilisent de manière optimale l'écran disponible et sont très réactives.
And the way dairy farmers make optimal use of their time.
Et aux producteurs laitiers de faire ainsi un usage optimal de leur temps.
We investigate how to make optimal use of your buildings.
Nous étudions comment utiliser de manière optimale un parc immobilier.