We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire des présentations orales
faire des exposés oraux
faire une présentation orale
présenter des exposés oraux
faire un exposé oral
prise de parole
exposeront oralement
They were allowed to submit written statements, and make oral presentations, whenever necessary.
Elles sont autorisées à soumettre des déclarations écrites et à faire des présentations orales chaque fois que nécessaire.
Students may write scholarly research summation papers and make oral presentations based upon their findings.
Les élèves peuvent rédiger des résumés de recherche scientifique et faire des présentations orales en fonction de leurs résultats.
The anti-dumping office shall allow industrial users of the investigated product and representative consumer organizations to make oral presentations at any hearing held during the course of the investigation.
Le Bureau antidumping autorisera les utilisateurs industriels du produit faisant l'objet de l'enquête et les organisations de consommateurs représentatives à faire des exposés oraux à toute audition qui aura lieu pendant l'enquête.
NHRIs should seek opportunities to make oral presentations in the pre-sessional working groups of treaty bodies, in addition to providing written information, prior to the formal examination of a State party report.
Outre la fourniture d'informations par écrit, les INDH devraient rechercher des possibilités de faire des exposés oraux devant les groupes de travail de présession des organes conventionnels, avant l'examen effectif du rapport d'un État partie.
All parties with a declared interest may make oral presentations.
Toutes les parties ayant un intérêt déclaré peuvent faire une présentation orale.
Those wishing either to make oral presentations at the supplementary sessions or closing statements are asked to register with the panel's Information Officer in Regina, on or before August 15, 1997.
Ceux et celles qui désirent faire une présentation orale lors des sessions supplémentaires ou des observations finales sont priés de s'inscrire au bureau d'information de la commission à Régina au plus tard le 15 août 1997.
In other words, all participants registered to attend the session may make oral presentations, depending on availability of time.
En d'autres termes, tous les participants inscrits a participer à la session peuvent faire des présentations orales, selon la disponibilité de temps.
Students are expected to solve problems, make oral presentations, complete written assignments, and complete group projects in courses throughout the curriculum.
Les élèves doivent résoudre des problèmes, faire des présentations orales, compléter les devoirs écrits et des projets de groupe complètes en cours dans l'ensemble du curriculum.
The programme graduates are fluent communicators in two foreign languages and are active participants in business communication (take part in business meetings, make oral presentations, draft official documents and letters, translate and edit business texts, etc.
Les diplômés du programme parlent couramment deux langues étrangères et participent activement à la communication professionnelle (prendre part à des réunions de travail, faire des présentations orales, rédiger des documents officiels et des lettres, traduire et éditer des textes de gestion, etc.
In addition, the CNSC has recently allowed Indigenous intervenors (and not other intervenors) the opportunity to make oral presentations in cases where oral presentations were not otherwise part of the process.
De plus, la CCSN a récemment donné aux intervenants autochtones (et non à d'autres intervenants) la possibilité de faire des exposés oraux dans les cas où ces exposés ne faisaient pas partie du processus.
Career Opportunities This program is designed to teach students to solve problems, develop management strategies, make oral presentations, and write reports such as business plans and case analyses.
Opportunités de carrière Ce programme est conçu pour enseigner aux élèves à résoudre des problèmes, élaborer des stratégies de gestion, faire des présentations orales, et rédiger des rapports tels que les plans d'affaires et des analyses de cas.
Students are required to make oral presentations at the end of each term during the Fourth Year.
De plus, ils doivent faire des présentations orales à la fin de chaque session durant la quatrième année.
The necessary documentation should be compiled by the secretariat, or alternatively NGOs should be invited to submit written documents to the Committee or to make oral presentations on the situation in those countries.
La documentation nécessaire devrait être rassemblée par le secrétariat ou les ONG être invitées à présenter au Comité des documents écrits ou à faire des exposés oraux sur la situation desdits pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.