We just want to make our point.
On veut juste s'exprimer.
We're authorized to use the weapon again to make our point clear.
On est autorisés à réutiliser l'arme pour se faire comprendre.
We need to make our point of sale more welcoming to attract new regular customers.
Nous devons rendre notre point d'achat plus accueillant pour attirer de nouveaux clients réguliers.
We do not inflate the numbers in order to make our point.
Nous ne gonflons pas les chiffres pour étayer notre argumentation.
We have ideas on how to make our point.
On a des idées pour se faire comprendre.
To that end we only sampled some sources to make our point.
À cette fin, nous n'avons échantillonné qu'une partie des sources pour appuyer notre argumentation.
We just want to make our point.
Personne ne veut se faire arrêter.
To make our point we would like to present to you the reasoning below in image.
Pour faire valoir notre point de vue, nous tenons à vous présenter le raisonnement ci-dessous en image.
It was not a question of fixing the figures or doing anything in order to make our point.
Il ne s'agissait pas d'arranger les chiffres ou de faire quoi que ce soit pour faire valoir notre argument.
Look, I'm calling the shots now and I say we use the old man to make our point.
Écoute, j'appelle les coups maintenant et je dis nous utilisons le vieil homme pour faire valoir notre point.
That is why we will fight to make our point of view heard in this matter.
C'est pourquoi nous allons nous battre pour donner notre point de vue sur le chantier qui s'engage.
We only have to make our point once!
Nous n'avons qu'a faire le point une seule fois
We have to make our point today!
On doit se faire entendre aujourd'hui!