Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make out that
Vertaling van "make out that" in Frans
faire croire que
faire comprendre que
discerner que
prétendre que
faire comme si
déterminer qu'
You're trying to make out that I just went out and blatantly killed people.
Vous essayez de faire croire que je suis sorti et que j'ai ouvertement tué des gens.
This is very important, although our opponents try to make out that it is of no importance at all.
Cela est très important, encore que nos adversaires présentent les choses de façon à faire croire que cela ne signifie rien.
In the current scenario, we can all make out that our home is not all free from intruders.
Dans le scénario actuel, nous pouvons tous faire comprendre que notre maison n'est pas entièrement exempte d'intrus.
My friends' launch cast us loose just below the grotto, and then Harris wanted to make out that it was my turn to pull.
Le remorquage de mes amis nous a laissés juste en dessous de la grotte, puis Harris a voulu me faire comprendre que c'était à moi de prendre les rames.
You cannot make out that the attention of such a person is on you, but it works and it works beautifully.
Vous ne pourrez pas discerner que l'attention d'une telle personne est sur vous mais cela agit et agit en beauté.
Very rare indeed must be those who've been able to make out that the bulldozer driver is a British soldier and not a German soldier.
Rarissimes ont dû être les spectateurs capables de discerner que le chauffeur du bulldozer était un soldat anglais et non un soldat allemand.
Some people are trying to make out that this material is public enemy number one.
D'aucuns veulent faire croire que ce matériau est l'ennemi public numéro un.
It is interesting to note that evolutionists try to make out that the chance, random processes of "nature" required millions of years to produce man.
Notons, en passant, que les évolutionnistes essaient de faire croire que les processus naturels, basés sur le hasard, ont mis des millions d'années à s'accomplir.
I think the figures have been inflated, and the significance of the inflation is that the Jewish community is trying to make out that their suffering is unique in its grandeur and the methods applied to achieve it.
Je pense que les chiffres ont été gonflés, et leur exagération indique que la communauté juive essaie de faire croire que ses souffrances sont uniques dans leur ampleur et dans les méthodes utilisées pour y parvenir.
The Liberals are trying to make out that it is partisan.
Les libéraux essaient de faire croire que c'est une motion partisane.
Even with digital enhancement, the distance is too far from the subject to make out that it's McGrattan.
Même avec l'amélioration numérique, la distance est trop éloignée du sous réserve de faire croire que c'est McGrattan.
Her diary is so hard to make out that even her sister gives up quickly.
Son journal intime est si difficile à lire que même sa sœur abandonne rapidement.
Don't make out that you're richer than you actually are; be honest.
Ne prétends pas être plus riche que tu ne l'es réellement ; sois honnête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make out that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 356 ms.
