I think you could make out with her if you wanted to.
Je crois que tu peux grave l'embrasser si t'en as envie.
I'm sorry I tried to make out with your girlfriend.
Je suis désolé d'avoir essayé d'embrasser ta copine.
That would be when the whole school watched me make out with Eve.
Quand toute l'école m'a regardé peloter Eve.
Come on. Raise your hand if you want to make out with a vampire.
Allons-y. Si vous voulez peloter un vampire, levez la main.
He left very suddenly after watching you make out with your aunt.
Il est parti précipitamment après t'avoir vue rouler une pelle à ta tante.
And try not to make out with her, please.
Et retiens-toi de l'embrasser, s'il te plaît.
I know I'll never make out with a guy.
Je sais que je ne vais jamais embrasser un homme.
I was, like, basically trying to make out with dad.
J'étais en train d'essayer d'embrasser papa.
Jules... I dare you to make out with that wolf.
Je te défie d'embrasser ce loup avec la langue.
Like don't eat garlic pasta before you make out with your partner.
Comme ne pas manger de pâtes à l'ail avant d'embrasser son équipière.
All she wants to do is make out with Herman and smoke cigarettes.
Tout ce qui l'intéresse, c'est peloter Herman et fumer.
You can't just make out with Ricky.
Tu ne peux pas juste embrasser Ricky.
Also, I had to make out with Piero.
Et j'avais envie d'embrasser Piero.